|
Hausliste Raabfidisch / Rábafüzes 1856-1858
Section House Number Surname German Given name Hungarian Given Name Religion Alternate spellings
of the family surname Notes
Teil Nr. Name Dt. Vorname Ung. Vorname Konfession Alternative Schreibweise der Familienamen
Anmerkungen
Raabfidisch_Dorf 1 Kerbler Stefan István r.k. Körbler r.k._=_Roman_Catholic
Raabfidisch_Dorf 2 Heber Stefan István r.k. Höber;_Häber _
Raabfidisch_Dorf 3 Kuntar Stefan István r.k. Kontár;_Kantár _
Raabfidisch_Dorf 4 Stuiber Josef József r.k. Stoiber _
Raabfidisch_Dorf 5 Urban August Ágoston r.k. Orban _
Raabfidisch_Dorf 6 Weber Matthias Máthyás evang. Veber evang_=_Lutheran
Raabfidisch_Dorf 7 Trinkl Georg György evang. Trinkel;_Trinkler _
Raabfidisch_Dorf 8 Gaal Michael Mihály evang. Gaál _
Raabfidisch_Dorf 9 Springer Johann János evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 10 Medowitsch Stefan István r.k. Medovics;_Medovits _
Raabfidisch_Dorf 11 Koller Josef József r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 12 Sapper Andreas András evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 13 Kropf Georg György r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 14 Fischl Johann János evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 15 Seidenberger Georg György r.k. Seidenperger _
Raabfidisch_Dorf 16 Decker Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 17 Heber Michael Mihály r.k. s.o. s.o._=_siehe_oben_=_see_above_=_ibid
Raabfidisch_Dorf 18 Plaukowitsch Andreas András/Endre r.k.
Plaukovics;_Plaukovits;_Blaukovics;_Blaukovits_etc. _
Raabfidisch_Dorf 19 Brunner Josef József r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 20 Wirth Johann János r.k. Würth;_Vierth _
Raabfidisch_Dorf 21 Trinkl Andreas András evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 22 Jost Stefan István evang. Joszt _
Raabfidisch_Dorf 23 Judt Michael Mihály evang. Jud;_Jutt;_Juth _
Raabfidisch_Dorf 24 Urban Michael Mihály r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 25 Jost Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 26 Weber Georg György evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 27 Jost Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 28 Haftl Franz Ferenc/cz evang. Hoftl _
Raabfidisch_Dorf 29 Zeglowitsch Georg György r.k.
Czeglovics;_Czeglovits;_Czeglevics;_Zeglovics;_Zeglovits_etc. _
Raabfidisch_Dorf 30 Judt Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 31 Batthyány Karl_Josef Károly_József _ _
Graf_zu_Güssing/Németújvár;_Meierhof_=_Count_of_…;_Administrative_farm
Raabfidisch_Dorf 31 Klein Johann János evang. _ Gastwirt;_Wirtshaus_=_Innkeeper;_Inn
Raabfidisch_Dorf 32 Seidenberger Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 33 Jost Adam Ádám evang. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 34 Schadl Johann János r.k. Scharl;_Schoarl;_Schoadl;_Schaidl _
Raabfidisch_Dorf 35 Zeglowitsch Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 36 Jost Peter Péter evang. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 37 Schadl Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 38 Kurta Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 39 Jost Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 40 Graf Johann János evang. Graff _
Raabfidisch_Dorf 41 Zettl Johann János evang. Czedl;_Czödl;_Zödl _
Raabfidisch_Dorf 42 Toth Andreas András/Endre evang. Tott _
Raabfidisch_Dorf 43 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Dorf 44 Judt Samuel Sámuel evang. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 45 Kroboth Johann János r.k. Krabath;_Krovoth;_Krobot;_Krabat _
Raabfidisch_Dorf 46 Leibinger Josef József r.k. Laibinger _
Raabfidisch_Dorf 47 Reisinger Michael Mihály r.k. Raisinger;_Reiszinger;_Reizinger _
Raabfidisch_Dorf 48 Reisinger Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 49 Schadl Franz Ferenc/cz r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 50 Schadl Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 51 Toth Michael Mihály evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 52 Haftl Johann János evang. s.o _
Raabfidisch_Dorf 53 Weinhofer Franz Ferenc/cz r.k. Weinhoffer _
Raabfidisch_Dorf 54 Binder Johann János r.k. Pinter;_Binter _
Raabfidisch_Dorf 55 Schober Josef József evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 56 Stuiber Georg György r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 57 Lang Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 58 Zettl Georg György evang. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 59 Jost Michael Mihály evang. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 60 Neubauer Johann János r.k. Neupauer;_Neupaur,_Neipauer;_Neipaur _
Raabfidisch_Dorf 61 Torschütz Josef József evang. Thorschüz,_Thorschütz;_Dorschiz;_Dorschitz _
Raabfidisch_Dorf 52 Stuiber Franz Ferenc/cz r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 63 Weber Georg György evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 64 Lang Karl Károly r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 65 Schlegel ? _ ? Schlögel _
Raabfidisch_Dorf 66 Schadl Johann János r.k. s.o. ab_1857_in_Nr._50_=_from_1857_in_house_#_50
Raabfidisch_Dorf 67 Evang._Schule_mit_Lehrerwohnung _ _ _ _
=_Lutheran_school_with_teacher_residence
Raabfidisch_Dorf 68 Schlegel Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 69 Wagnerei _ _ _ _ =_carriage_maker_shop
Raabfidisch_Dorf 70 Lang Michael Mihály r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 71 Graf Johann János evang. s.o _
Raabfidisch_Dorf 72 Koller Michael Mihály evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 73 Hartl Josef József evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 74 Schadl Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 75 Deutsch Georg György evang. Teutsch,_Teuts;_Teitsch;_Teits _
Raabfidisch_Dorf 172 Kreisnotariat _ _ _ _ =_district_notary
Raabfidisch_Dorf 76 Zeglowitsch Elisabeth Erzsébet evang. s.o.
geb._Kanz,_Witwe_des_Zeglowitsch_Johann_=_born_Kanz,_widow_of_...
Raabfidisch_Dorf 77 Jost Andreas András/Endre evang. s.o _
Raabfidisch_Dorf 78 Wiesner Peter Péter r.k. Viesner _
Raabfidisch_Dorf 79 Zettl Andreas András/Endre evang. s.o _
Raabfidisch_Dorf 80 Pfeiffer Johann János r.k. Pfeifer _
Raabfidisch_Dorf 81 Neubauer Stefan István r.k. s.o _
Raabfidisch_Dorf 82 Kanz Paul Pál evang. Kantz;_Kainz _
Raabfidisch_Dorf 83 Heber Michael Mihály r.k. s.o _
Raabfidisch_Dorf 84 Muik Georg György r.k. Muick _
Raabfidisch_Dorf 85 Kathol._Schule_mit_Lehnerwohnung _ _ _ _
=_Catholic_school_with_teacher_residence
Raabfidisch_Dorf 85 Tschischeg Franz Ferenc/cz r.k. _
kath._Volksschullehrer_=_Catholic_Elementary_school_teacher
Raabfidisch_Dorf 86 Frommwald Josef József r.k. Fromwald;_Frumwald;_Frummwald _
Raabfidisch_Dorf 87 Toth Johann János evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 88 Tangl Franz Ferenc/cz r.k. _ _
Raabfidisch_Dorf 89 Dorfschmeide _ _ _ _ Dorfschmiede_=_village_smithy
Raabfidisch_Dorf 89 Sknorschill Franz Ferenc/cz r.k. Sknarschel,_Knarschel Schmied_=_blacksmith
Raabfidisch_Dorf 90 Schmidt Julia Julianna evang. Schmied;_Schmiedt _
Raabfidisch_Dorf 91 Temmel Paul Pál r.k. Demmel _
Raabfidisch_Dorf 92 Haftl Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 93 Pfeiffer Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Dorf 94 Fischl Paul Pál evang. _ _
Raabfidisch_Dorf 95 Wirth Josef József r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 96 Judt Michael Mihály evang. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 97 Jost Franz Ferenc/cz evang. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 98 Medowitsch Michael Mihály evang. Medovics;_Medovits _
Raabfidisch_Bergen 99 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 100 Schmidt Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 101 Heber Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 102 Pendl Andreas András/Endre r.k. Bendl _
Raabfidisch_Bergen 103 Beditz Michael Mihály ? Bedits;_Badits _
Raabfidisch_Bergen 104 Judt Johann János ? s.o. _
Raabfidisch_Bergen 105 Medowitsch Stefan István ? s.o. _
Raabfidisch_Bergen 106 Neubauer Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 107 Knautz Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 108 Judt Christian Keresztély r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 109 Muik Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 110 Walles Georg György r.k. Wallesz;_Wallis;_Waliss;_Valics;_Valesz _
Raabfidisch_Bergen 111 Wirth Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 112 Frisch Andreas András/Endre r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 113 Jost Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 114 Koller Michael Mihály ? _ _
Raabfidisch_Bergen 115 Neubauer Katharina Katalin r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 116 Köppel Johann János r.k. Keppel _
Raabfidisch_Bergen 117 Neubauer Franz Ferenc/cz r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 118 Marx Josef József r.k. Marks;_Marchs _
Raabfidisch_Bergen 119 Schröttner Mathias Mátyás r.k. Schrettner _
Raabfidisch_Bergen 120 Köppel Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 121 Jost Josef József r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 122 Faluschi Andreas András/Endre r.k. Falusi;_Fallusi;_Faluschi _
Raabfidisch_Bergen 123 Solderitsch Michael Mihály r.k.
Selderitsch;_Sölderitsch;_Szolderics;_Szolderits_etc. _
Raabfidisch_Bergen 124 Seidenberger Maria Mária r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 125 Zwetolitsch ? _ r.k. Czvetolics;_Czvetolits;_Czvetelics;_Zvetolics_etc. _
Raabfidisch_Bergen 126 Zwetolitsch Josef József r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 127 Zwetolitsch Maria Mária r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 128 Zwetolitsch Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 129 Zwetolitsch Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 130 Kroboth Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 131 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 132 Wiesner Peter Péter r.k. Viesner;_Viszner;_Wiessner _
Raabfidisch_Bergen 133 Schmidt Nikolaus Miklós r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 134 Walles Katharina Katalin r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 135 Kroboth Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 136 Fassmann Georg György r.k. Fasman;_Fassman;_Faszmann _
Raabfidisch_Bergen 137 Zeglowitsch Georg_ György r.k. s.o. alias_Toth_Georg.
Raabfidisch_Bergen 138 Jost Georg György evang. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 139 Kloiber Georg György r.k. Kluiber _
Raabfidisch_Bergen 140 Kurta Michael Mihály r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 141 Heber Franz Ferenc/cz r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 142 Toth Michael Mihály r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 143 Köppel Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 144 Köppel ? _ r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 145 Kahr Franz Ferenc/cz r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 146 Weber ? _ evang. _ _
Raabfidisch_Bergen 147 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 148 Weber Eva Éva evang. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 149 Heber Eva Éva r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 150 Graf Josef József evang. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 151 Toth Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 152 Mahr Georg György r.k. Mayer;_Majer;_Maar;_Moar;_Moor _
Raabfidisch_Bergen 153 Mandl Anton Antal r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 154 Bauer Johann János r.k. Pauer _
Raabfidisch_Bergen 155 Köppel Maria Mária r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 156 Gibiser Michael Mihály r.k. Gibiszer _
Raabfidisch_Bergen 157 Brunner Johann János r.k. Prunner _
Raabfidisch_Bergen 158 Mehlmauer Barbara Borbála r.k. Mehlmayer
geb._Walles,_Witwe_des_Mehlmauer_Franz
Raabfidisch_Bergen 159 Walles Andreas András/Endre r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 160 Jost Stefan István r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 161 Kroboth Georg György r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 162 Stuiber Johann János r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 163 Toth Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 164 Diener Johann János r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 165 Schadl Michael Mihály r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 166 Berner Franz Ferenc/cz r.k. Perner _
Raabfidisch_Bergen 167 Deutsch Andreas András/Endre r.k. s.o. _
Raabfidisch_Bergen 168 Schemmer Josef József r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 170 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 171 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 173 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 174 Stanko Johann János r.k. Stanka _
Raabfidisch_Bergen 175 Heidemann Franz Ferenc/cz r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 176 Hauser Johann János r.k. Hauszer _
Raabfidisch_Bergen 177 Koller Georg György r.k. _ _
Raabfidisch_Bergen 178 Kreuz Georg György r.k. Kreutz;_Kreiz;_Kreitz _
Raabfidisch_Bergen 179 ? ? _ ? _ _
Raabfidisch_Bergen 180 Hartner Georg György r.k. Hortner _
Raabfidisch_Bergen 181 ? ? ? ? _ _
Raabfidisch_Bergen 182 ? ? ? ? _ _
Raabfidisch_Bergen 183 Pfarre_St._Emmerich _ _ _ _ mit_Göppelmühle_=_with_gin_mill
Raabfidisch_Kaindelzipf 169 Batthyány Christoph Kristóf r.k. _
Graf_zu_Stadtschlaining/Városszalónak;_Meierhof_und_Wirtshaus_=_;__…and_Tavern
Raabfidisch_Kaindelzipf 169 Maracsek Franz Ferenc/cz r.k. _ Gastwirt_=_Innkeeper
Anmerkungen (Notes):
Alle Namen sind in der heute üblichen, deutschen Schreibweise aufgelistet.
All names are listed in the present-day, customary German spelling.
Alternative Schreibweisen, wie sie auch teilweise in den Orginalquellen gefunden werden, sind
nebenstehend vermerkt.
Alternative spellings, as they are also sometimes found in the original sources, are also noted.
"Alle Daten wurden von mir sorgfältig ausgewertet und unter Berücksichtigung der
unterschiedlichen Quellen gegengeprüft.
Dennoch erhebt diese Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit."
"All data were carefully evaluated, taking into account the different sources.
However, this list does not claim to be complete or error-free."
Ich freue mich über jeden korrigierenden oder ergänzenden Hinweis!
I appreciate any corrective or supportive evidence!
Raabfidisch Dorf = village proper
Raabfidisch Bergen = settlements in hills north of the village
Raabfidisch Kaindelzipf = Nagykolompos / Kiskolompos = area just north of Raba river, south of
the village
Quellen (Sources)
Ungarisches standesamtliches Personenregister 1895-1921/ Magyar polgári anyakönyvek.
Hungarian civil official registers of persons 1895-1921 / Hungarian civil registers.
Kirchenbücher der Gemeinden Heiligenkreuz/Rábakeresztúr, Oberradling/Felsö Rönök und
Eltendorf/Ókörtvélyes.
Church records of the municipalities Heiligenkreuz / Rábakeresztúr, Oberradling / Felsö Rönök
and Eltendorf / Ókörtvélyes.
Genealogische Aufzeichnungen, Weber Anton (1903-1980), Pfarrer der kathol. Gemeinde Raabfidisch
1938-1980.
Genealogy Records, Anton Weber (1903-1980), pastor of the Raabfidisch Catholic congregation,
1938-1980.
"Ausarbeitung, Zusammenstellung und Ergänzung (
Preparation, compilation and supplements):"
Dr. Peter Michael Lang
dr.med.lang@gmail.com
The spelling of the names is as in the original land-register and not always correct.
|
top
of page