THE BURGENLAND BUNCH NEWS - No. 79
DEDICATED TO AUSTRIAN-HUNGARIAN BURGENLAND FAMILY HISTORY
(issued biweekly by Gerald Berghold)
April 30, 2000
(all rights reserved)

Note to recipients. If you don't want to receive Burgenland Bunch
newsletters, use the Membership Forms to change your status. We
can't help with non-Burgenland family history. Comments and articles are
appreciated. Please add your name to email, otherwise we must search
membership lists. Staff and web site addresses are listed at the end of
newsletter section "B". Articles with no by-line are written by the editor.

This first section of the 3-section newsletter contains:
- Some BB Notes & Statistics
- More on Slovenia,
- More on Sending Money to Austria,
- Finding Marriage Records,
- Reading Hungarian Entries,
- Rauchwart Name,
- Rehling Records.


SOME BB NOTES & STATISTICS

o Village, Surname, URL & BB Membership lists are current; have you
  scanned them lately?
o Visit the homepage & check your data for accuracy. Lists are updated
  constantly, check them often.
o We have over 505 members.
o Newsletter is being distributed to 498 readers.
o Surname list now has 2160 Burgenland surname entries.
o Albert's List provides all names, districts and parishes for the 318+
  Burgenland villages.
o Homepage visits now total 33,574.
o WorldGenWeb Burgenland query board has 811 informative messages.
o The URL list can take you to over 305 helpful web sites.
o Archives contain 79 Newsletters (1900 pages-hundreds of articles),
  3 definitive Burgenland Genealogy magazine articles, History of Croatians
  in the Burgenland and many village histories.
o All data is Burgenland related!
o All this is brought to you by 14 BB staff volunteers.


MORE ON SLOVENIA - COMMENT CONCERNING NEWSLETTER 77
(from Fritz Königshofer)

As to the creation of Slovenia after WW-II, as part of new Yugoslavia, I
believe several aspects could be added, though first of all, I am happy about
the result of the correspondence. There was this "windische" part of Vas
county, south of Neuhaus am Klausenbach and Felsöszölnök. Some ethnic
Germans also lived there. My great-grandfather Alois Koller, a teacher born
in Rechnitz, had his first assignment as teacher in Eberau, the next in
Schauka (later called Eisenberg an der Pinka), then Moschendorf, followed by
a longer stay in Felsörönök, from where he went to Kismäriahavas, which was
Füchselsdorf in German, and is now called Fiksinci in Slovenia. As you can
see, his career spanned locations that later became Austria, or stayed in
Hungary, or became Slovenia/Yugoslavia, i.e., the whole gamut of Vas as it
was divided up after WW-II.

After the breakup of the Monarchy, he and my greatgrandmother stayed
for a while with my grandparents in Rauchwart, but then moved to Szombathely,
probably because of their pension, where they both died.

Not only is this Slovenian corner of old Vas county legit territory
for the BB, I even believe we should include the small area following in the
southeast of it (Cakovec), in the triangle between the Mur and Drau rivers,
which belonged to old Zala county and is now part of Croatia.

The later Slovenian part of Vas did not border Carniola/Krain! It
bordered the then much larger Styria. Styria had a "windisch" part in its
south called Untersteiermark, or Lower Styria, around the main towns of
Marburg, Pettau and Cilli, with the Drau river in its middle and extending
down south to the Save river. Today, the Mur river forms part of the border
between Styria and Slovenia. When Slovenia emerged after WW-II, it also
included a small part of southeastern Carinthia (at the Drau river), and
possibly parts of what was called the Coastland (around Trieste). Therefore,
Krain or Carniola formed only the core part of new Slovenia, including its
capital of Ljubljana, but several other pieces came from other counties and
provinces, including the southwestern corner of Vas county.

"Wenden" is a German term used to describe Slavs. The adjective form
is "wendisch" or "windisch." The Hungarian used the name "Tóth" to describe
Slavs like Slovenians and Slovaks. As far as I know, Slovenians don't
appreciate the designation as Windische, and of their language as "windisch"
by the Austrians. However, there is no question that this is a term with a
history and a historical significance, based on an old German term to
describe Slavs.


MORE ON SENDING MONEY TO AUSTRIA (from A. Marmorstein)

Previous issue mentioned: "Ruesch International (700 Eleventh St.,
Washington, DC 20001, telephone 800-424-2923) is available for checks drawn
on foreign banks in national currency and their fees are low."

Ruesch has an office in New York City too, and their fees used to be low!
However about a year ago they raised the fee for bank checks from $5 to
$15... effectively making them unsuitable to those sending small to medium
amounts of money.


FINDING MARRIAGE RECORDS (from Gerry Stifter)

I want you to know how much we appreciate the Burgenland Bunch newsletter.
It's a valuable link to other descendants of Burgenlanders. We have also
participated in the BB picnic in Minneapolis every year and found this to be
a great networking opportunity.

You may already be aware of this (tip) regarding marriage banns in the
Catholic Church. If readers can't locate their ancestors' villages in
Burgenland, tell them to try early church marriage records of their ancestors
in this country. We have found that church marriage records in the 1870 to
1880s sometimes have notations that the marriage banns were not only posted
in the church they attended in the US, but also were posted in their parish
in Burgenland. Usually it will name the church and the diocese in which it
was located. If they are lucky, this could be the bridge over the ocean. They
need to look carefully for this as it is usually an annotation and invariably
in Latin.

My wife and I are planning on spending some time in Burgenland this October.
We are currently looking at staying in a "Farm Holiday" in Burgenland. The
website www.tiscover.com has a great deal of information about these
farmhouse accomodations. I originally read about it in the BB Newsletter and
have accessed it many times. Keep up the good work. Gerry Stifter, Winsted,
Minnesota.


READING HUNGARIAN ENTIRES

Pat asks: I found this entry for Maria, but I don't understand if she is a
Flamisch or not. Would you please explain.

Albert answers: Dear Pat, Nice to see that you are making progress. Yes, she
is a Flamisch. The entry reads "Märia szül. Flamisch néhai Püschel (Päschel?)
György Kukméri [...] özvegye"

"szül." is Hungarian for "neé"; "néhai" for "of the late"; "özvegye" for
"widow";

So we have Maria nee Flamisch, widow of the late George Puschel (Paschel?)
from Kukmirn.


RAUCHWART NAME (Albert Schuch to Firmus J Opitz)

Albert writes: Dear Firmus, I will post your inquiry on the OZ website later
this day and will also forward it to the editor for publishing in the printed
edition (will let you know when I see it in print).

You ask: << In regards to the village of Rauchwart (smoke watchtower), is it
possible that some of my relatives were born in this city, their names being
Rauchwarter?? >>

Answer: Of course the name Rauchwarter is probably derived from a place
called Rauchwart. The meaning of Rauchwart is indeed "smoke watchtower", and
the word dates back to the times when people lived in constant fear of
Turkish or Hungarian rebel (Hungarians not loyal to the Hapsburg King)
attacks from the east. Smoke rising from the watchtowers was used to warn the
local population in case of the arrival of hostile troops.

But if your relatives from Apetlon are named after a village called
Rauchwart, then it is not very likely to be Rauchwart in southern Burgenland.
Note that there is also a Rauchwart or Rauchenwart in Lower Austria,
somewhere south of Vienna, much closer to Apetlon.

(Ed. Note: As Albert states, a chain of watchtowers and castles from the
extreme southern and eastern borders northward to Vienna held signal fires
which could be lit if enemy forces were sighted. By lighting these fires,
smoke and/or beacons of resulting light could notify all points of impending
attack. I've read where such notice could be flashed from Güssing to Vienna
very quickly.)


REHLING "Lehrer Dynasty" RECORDS
(Fritz Königshofer, Herbert Rehling, Albert Schuch)

[Editor's comment: Members may wonder why we so often publish data concerning
Burgenland village schoolteachers. The answer lies in the fact that these
individuals were (and often still are) part of the village "leader" triad of
"Priest" (Pastor), "Richter" (Bürgermeister-Mayor) and "Lehrer"
(Schoolteacher). The priest and schoolteacher were often the better educated
members of the village and frequently wrote village histories, newspaper
articles and kept village records other than those of municipal importance.
Some also served as notaries. They were usually bilingual, frequently
trilingual. In the case of schoolteachers, they often intermarried with
village families and thus had a vested interest in advancing village
interests as well as preserving heritage. I'm very pleased that we can bring
you this type of data, another important source of family history. This
particular thread is an excellent study.]

Fritz writes: This is the message which started the string of messages with
Herbert Rehling. Best regards from Budapest,

Subject: Lehrer mit Namen Rehling
Dear Herbert Rehling, Please excuse the use of English, but it is for the
benefit of Gerry whom I copy for his interest. I am on a three weeks
business stay in Budapest. Last Saturday, I visited the Széchényi Library
and looked through the issues of the newspaper Ungarische Volksschule which
was published in 1879 and 1880 under the stewardship of Prof. Johann
Ebenspanger of Oberschützen. I found mention of teachers with the name
Rehling. I am not sure how many different individuals are involved.

September 6, 1879, p. 207. Reports on the final examinations of a
course in Oberschützen for teachers, subject Hungarian language, held on
August 21. One of the participants who passed the examination was a "Rehling"
from Tarcsa.

September 20, 1879, p. 239. Joh. Rehling gets transferred as teacher to
Räba Szentmärton (Sankt Martin an der Raab). The same Johann Rehling is also
mentioned in the issue of the newspaper of June 5, 1880, p. 366, as a guest
in the meeting of the teacher association, branch of Güssing-Szent Gotthärd.

November 15, 1879, p. 368. Reports that 4 children (orphans) after
Johann Rehling, rom.-cath. teacher of Mérem (Miedlingsdorf), would receive 50
fl. (Gulden) each as orphan pension [per year].

[This message has some personal interest for me as well, as my
gggrandfather Anton Fürsatz became the rom.-cath. teacher of Miedlingsdorf in
about 1879, I believe. This could mean that he followed in the steps of this
Johann Rehling.]

February 28, 1880 [forgot to note the page]. Reports on the meeting of
the teacher association, Oberwart branch, on February 9. In the discussion,
the teacher Rehling takes the floor to speak about the introduction of
Hungarian as the language of instruction in schools. It is mentioned that he
would also perform a practical reading sample presentation at the next
meeting of the association to be held in Grosspetersdorf on March 3.

March 3, 1880, p. 190-191. Report on the meeting of the teacher
association, branch Oberwart, held in Grosspetersdorf. Rehling gave the
announced reading presentation in the subject of Heimatkunde (home country
knowledge). [This implies that this teacher Rehling had his post in
Grosspetersdorf.]

Albert then writes: Below I am enclosing some additional information I
found in my files about Samuel Rehling and other Rehlings. I am a bit short
of time so I didn't translate into English. (Ed.Note-readers please give it a
try-not at all difficult). As for Samuel Rehling, the new info is that his
wife died in 1890 (at the age of 26), and that a daughter Anna died in
infancy or at an early age. Anna and Friedrich (the Professor in Budapest who
died in 1927) probably were the only children of Samuel Rehling.

Der "Bericht über den katholischen Lehrerverein des Distriktes Rechnitz in
der Diözese Steinamanger 1870. Wien 1870. Selbstverlag." (ÖNB 59.327-B) nennt
als ordentliches Mitglied:
"Johann Rehling, Schullehrer in Miedlingsdorf"
---
Daten über ev. Lehrer aus: "Burgenländische Forschungen Heft 40, Karl
FIEDLER: Pfarrer, Lehrer und Förderer der ev. Kirche A. u. H. B. im
Burgenlande. Eisenstadt 1959":

REHLING Johann, * 10.V.1790 Tatzmannsdorf; 1809 (Lehrer in) Sziget; 1818
Neuhaus/Klausenbach; 1859 pens.; 1811 oo 1. Anna BOGÃTH (Jabing); 1826 oo 2.
Theresia WUTTKY (Eltendorf, Lehrertochter); + 1864

REHLING Johann, * 26.VI.1896 Oberschützen; 1916-30 Wiesfleck; + 1930; oo 1920
MIKOSCHALEK (aus Wiesfleck)

REHLING Johann, * 27.VIII.1903 Tatzmannsdorf; 1923-33 Mörbisch; + 1930; oo
Irene NAGY (Mörbisch)

REHLING Josef, * 15.X.1906 Tatzmannsdorf; 1929-38 Goberling; 1938 Pinkafeld;
1938-42 Rechnitz; 1942-45 Wehrmacht (Gebirgsjäger; Leutnant); seit 1956
wieder Lehrer (Drumling); oo Ida OCHSENHOFER

REHLING Matthias: vor 1871 Winkelschulmeister in Limbach

REHLING Otto, * 8.XI.1898 Oberschützen; oo 1921 Theresia WENZL (Wiesfleck);
1926-28 Zahling; 1928-38 Tauka (Staats-Volksschule); lebt dzt. Amtsenthoben
in Graz

REHLING Samuel, * 22.V.1858 Tatzmannsdorf; 1876-1922 Grosspetersdorf; +1932;
oo SCHODITSCH Karoline, Kaufmannstochter aus Grosspetersdorf
---
OSZ 6. Juli 1884
Artikel von Samuel Rehling, ev. Lehrer in G-Petersdorf: "Ein Lehrer-Veteran",
über Theofil KIELEISZ, ev. Lehrer in G-Petersdorf: feierte am 18.II. seinen
80. Geb.tag; am 18.XI. sein 60j Amtsjubiläum; * 18.II.1804 in Wandorf bei
Ödenburg; Vater war armer Weber; kam nach 2 J zu seinen Großeltern; 1809-15
Schule in W.; verlor mit 9 den Vater; 1815 in die ÖB.er Schule; 18.XI.1824
von den Repräsentanten der GP.er und Welgersdorfer ev. Gemeinde als L.
abgeholt; 29.VI.1825 oo Anna OHR; 26 Jahre Ehe, 1 Sohn und 3 Töchter; an der
Feier zu seinem 50j L-Jubiläum nahm r.k. Pfarrer ILLÉS teil, ebenso sämtl.
Mitglieder des Ober-Eisenburger Lehrervereines;
---
OSZ 22. Juni 1890
Im Alter von 26 Jahren verstarb die Frau des G-Petersdorfer ev. Lehrers
Samuel REHLING, eine Tochter des Postmeisters Josef SCHODITSCH; der nunmehr
erblindete 90j Lehrer Theofil KILEISZ beklagte, dass das Schicksal nicht
auserwählt habe ...
---
OSZ 21. Dezember 1890
Aus Tarcsa wird uns geschrieben: Montag den 15. d. M. fand die Richterwahl in
unserer Gemeinde statt. Gewählt wurde Herr Johann Rehling Nr. 71. Da zum
größten Leidwesen aller Bessergesinnten der frühere Richter Herr Tobias
Ulreich knapp vor dem Wahlakte auf seine Wiederwahl verzichtete und der
verschiedenen unwürdigen Agitationen wegen nicht mehr zu bewegen war, sich
kandidiren zu lassen. Er hat neuen Jahre hindurch das Richteramt zur vollsten
Zufriedenheit der Gemeinde sowie der Behörde begleitet, wofür ihm aber die
Gemeinde eher Dank als Undank schulden würde. Wir geben jedoch die Hoffnung
nicht auf, Herrn Ulreich in nicht zu ferner Zeit und unter anderen
Verhältnissen als Richter von Tarcsa ernannt zu sehen.
---
OSZ 16. Jänner 1910
+ 7.d. in Budapest Luisa REHLING, geb. NIKA, im Alter von 18 J;
---
OSZ 5. November 1922
+28.X. in Wien: Johann REHLING, iAv 70, Besitzer der Theresienvilla in Tatz.;
begraben in Tatz.;
---
OSZ 13. Mai 1923
Verlobt: Franz REHLING, Notär in Raab-Fidisch, u. Frl. Helene KERSCHBAUM,
Tatz.;;
---
OSZ 15. Juni 1923
G-Petersdorf: ev. Oberlehrer Samuel REHLING verabschiedet (nach 47 J.);
---
OSZ 6. Oktober 1929
+ in Tatz. # 53 Michael REHLING im Alter von 75; ein Sohn lebt in Chigaco;
---
Aus "Johannes Ebenspanger: Die 50-jährige Geschichte der evangelischen
Schulanstalten zu Oberschützen" (1895):

REHLING Mathias aus Oberschützen: war 1863-66 Hilfslehrer, gegenwärtig (1895)
Lehrer in Modern gewesene Zöglinge 1845-95 (Jahreszahl = Austrittsjahr; Ort =
gegenwärtiger Dienstort):

REHLING Mathias, 1863, Modern, R. Johann, 1879, Eisenhüttl, R. Samuel, 1881,
- R. Samuel, 1876, Großpetersdorf
---
Aus "Johann SCHMIDT: Geschichte der evang. Pfarrgemeinde A.B. in
Großpetersdorf" (in: Jahrbuch für die Geschichte des Protestantismus ... 51.
Jg., 1930, S. 148ff):

(Seite 178): "Lehrer Samuel REHLING und dessen Sohn Prof. Friedrich REHLING
verehrten der Kirche zum Gedächtnis der frühverstorbenen Tochter bzw.
Schwester 500 K zu einem "Anna-Rehling-Fonds". Leider sind diese Kapitalien
zur Zeit der Inflation vollkommen entwertet worden."
---
In der in den 1970ern erschienen Großpetersdorf Ortschronik befindet sich auf
Seite 108 ein Foto von Samuel Rehling (mit dem Klassenlehrer Tobias
Honigschnabel und Pfarrer Johann Schmidt)

Albert then adds:
Fritz, One of the Rehling teachers you mentioned must have been Samuel Rehling,
born 22 May 1858 in Tatzmannsdorf (parents: Johann Rehling, farmer, and Marie
Graf) who graduated in Oberschützen in 1876 [?] and immediately became
teacher in (the Lutheran school of) Grosspetersdorf. He retired in 1923, died
7 April 1932. His son Friedrich Rehling had already died in Budapest 26 Dec
1927 at the age of 40. He had been professor for mathematics and physics at
the "Budapester höhere Handelsschule" for 15 years.


TO ALL OF WHICH HERB REHLING REPLIES:
Dear Fritz Königshofer, thank you so much, sure this is of interset for me. I
will check the different Rehling teachers and compare to my entries. I am
sure you can answer the following question:

How do we get access (from here = Burgenland, Austria) to the LDS records
concerning former Austria-Hungary, i.e. Lutheran or RC entries, you mention
in your letters sometimes?

Fritz answers:
Thanks for your reply and the invitation, and also thanks for Albert's
further information on the Rehling teacher dynasty (at least it starts to
look like one). I much hope to visit southern Burgenland and stop in Bad
Tatzmannsdorf to see you. I am from Graz and visit Austria often. I feel a
bit awkward using English in the communications with you, but will do it as
long as I feel Gerry might be interested in the content.

On your question, I believe BB member Klaus Gerger (of Güssing, now in
Vienna) has good experience in getting hold of LDS microfilms in Austria.
Please try to contact him. However, there may be no LDS library near Bad
Tatzmannsdorf, but I obviously don't know. LDS has microfilms of the
matrikels of Hungary, and of the area of the Burgenland to the extent of the
so-called duplicates which had to be prepared for the dioceses, starting in
1826/1827/1828; in the area of southern Burgenland typically from 1828 till
September 1895. They also have duplicates of the civil records of the
Burgenland covering the time from October 1895 till all of 1920. However,
the civil duplicates from 1908 onwards contain much less information than the
previous ones.

Albert has also looked into the question of ordering LDS microfilms for
viewing in Vienna, but I know that Klaus Gerger has actually and successfully
done it.

The Austrian dioceses did not allow LDS to film their matrikels.
Practically the only exceptions are the matrikels of Upper Austria from about
1819 as far as they became official holdings of the Oberösterreichische
Landesarchiv in Linz, and the matrikels of military personnel. LDS filmed
the registration records (Meldezettel) of Vienna and Graz, and also the male
birth duplicates of these two cities as far as these were prepared in
duplicate for purposes of the military draft. There is an LDS web site which
gives access to the index of LDS film holdings. I have no web access from my
business laptop, but you find some links to the LDS index at the BB link site
maintained by Anna Kresh. The main LDS web site allows one to navigate to a
list of all LDS Family History Centers.

As for today's Hungary, all the original church matrikels had to be
handed in to the National Archives in Budapest, therefore LDS was permitted
and able to film all of them. For instance, since one line of my ancestors
(the teacher family Fürsatz) had lived in Loipersbach from about 1720 till
1790, I was luckily able to trace their vital record entries of this period
in the films of the parish Agendorf, now Ãgfalva in Hungary, which are
available from LDS.

(end of thread.)

Newsletter continues as no. 79A.


THE BURGENLAND BUNCH NEWS - No. 79A
DEDICATED TO AUSTRIAN-HUNGARIAN BURGENLAND FAMILY HISTORY
(issued biweekly by Gerald Berghold)
April 30, 2000

This second section of the 3-section newsletter features:
- Possible Burgenland Immigrant Ships (A to O).


POSSIBLE BURGENLAND IMMIGRANT SHIPS (A to O, Larger Vessels Built Pre-1929)

Previous newsletters have mentioned immigrant itineraries, transportation and
ports of departure. Considering the small amount of time spent on most
crossings, it's surprising how important the names of ships are to people
interested in family history. While the ship mystique starts with the arrival
of the Mayflower, family history interest is mainly due to the fact that a
ship's manifest (many of which have survived) is the first record of arrival
in the new world; a record of the passengers' names, ports of departure and
arrival, dates, place of origin etc. Given the name of the ship and a time
frame, one can get a lot of data concerning an immigrant ancestor.

There were dozens of ships which could have brought Burgenland immigrants
from European and English ports. Some took direct passage from German ports
to America, others involved transfers to ships in other ports. Do not be
misled into thinking that all voyages were direct from German ports to
American ports on German ships. There were "indirect" passages from British
ports following rail journey from Harwich to Liverpool as an example. Many
immigrants also left from English, French, Dutch, Italian (Genoa) and even
Austrian ports (Trieste, Pula, Fiume). Many British and American ships also
made scheduled stops in European ports prior to the trans-Atlantic crossing.

I have pictures of posters appearing in Burgenland towns (particularly
Güssing at the shop of Johann Früwirth in 1922-23) which advertise French
Line ships FRANCE, PARIS and CHICAGO [10.5M tons], Le Havre to New
York. Also North German Lloyd ships BREMEN, EUROPA, COLUMBUS, Bremen,
Southampton, Cherbourg to New York; Cosulich Line "Nach New York mit dem
Schnelldampfern (fast steamer) MARTHA WASHINGTON und PRESIDENTE WILSON;
Holland Amerika Linie, "Nach Amerika über Rotterdam"; Austro-Americana-Trieste,
Trieste to New York, Dopelschraubendampfer (double-screw steamer)
KAISER FRANZ JOSEF I (1913). Cunard Lines, Royal Mail Line, Hamburg - Amerika
Line, White Star Line, Red Star Line, and United States Lines are also
represented. Hamburg American Line (HAPAG) even had a MS BURGENLAND but I
can find little concerning her except a picture taken in 1928.

Major ports of emigration changed as surface and ocean transportation
changed. Up until 1914, most steamships were colliers, as opposed to diesel.
Prior to 1902, many transatlantic vessels displaced less than 10,000 tons; by
1902, 15,000 tons or greater became the norm. It was more profitable to run
larger vessels and, as immigrant bookings swelled, passengers became a most
profitable cargo. Larger vessels were faster, provided better facilities,
allowed cheaper fares and made more scheduled trips. Most immigrant passage
horror stories, which persisted after the age of sail, involved the smaller,
coal-fired steamships or early "steerage" class. Early "steerage" was often a
cargo hold lined with wooden bunks. At best a blanket and straw mattress
(thrown overboard upon arrival to remove vermin) were provided. In some,
passengers even had to provide their own food. During rough crossings,
sea water could seep into the hold. Later "third class" steerage
accommodations were much better, providing dining halls, stewards, medical
facilities and better sleeping accommodations.

Below is a list of vessels with a displacement of 15,000 tons or more, all of
which could have been involved in the movement of Burgenländers from Europe
to North America (United States and Canada) in the years before 1930, by
which time the Immigration and Quota Bills (passed in 1921 and 1924) put a
virtual halt to the great wave of Burgenland immigration. Ships built after
that time did bring some Burgenländers to the United States, but the numbers
were small. Post WW-II quota immigration by ship lasted until the 1960's,
after which air travel replaced the ship.

Ships were built for a specific purpose or trade route. There were regularly
scheduled routes to North and South America (heavy immigration there and to
Canada after 1925) and elsewhere. I have not listed ships involved in other
than North America migration.

Many ships with large passenger ratings were built exclusively for the
immigration trade and provided more third class steerage accommodations, with
less first and second class cabins. The FRANCONIA 1911 of 18M tons as an
example, provided accommodations for 300 first class, 350 second class and
2200 third class. The FRANCE 1912 of 24M tons provided 534 first class, 442
second class and only 800 steerage. The comfort difference should be obvious.
If your ancestors arrived on other than one of the later larger listed ships,
they could well have had a rough voyage.

The data is from various sources, mentioned in the selected bibliography.
These books as well as some web sites can provide more data as well as
pictures of the ships, see our URL list for web site addresses. Shown are the
ships' names, where and when built, approximate tonnage (rounded to nearest
thousand tons), service speed, number of passengers, shipping firm, normal
port to port route and final disposition. During WW-I and WW-II, many of these
ships were used as troop ships or laid up in ports of destination or origin.
Many were seized as war reparations and given new names and new routes. I
hope to be able to eventually provide similar data for ships under 10M tons.

ADRIATIC, Belfast, Ireland 1907, 24M tons, 17 knots, 2825 passengers, White
Star Line, Liverpool to New York. Scrapped 1935.

ALBERT BALLIN, Hamburg, Germany 1923, 21M tons, 15.5 knots, 1551 passengers,
Hamburg America Line, Hamburg to New York, renamed HANSA 1935, rebuilt
following WWII, scrapped 1981. (note: Albert Ballin was a Hamburg shipping
magnate, who desired to improve the emigrants lot, since it made good
business sense. After the cholera epidemic of 1892, he established a huge
immigrant depot in Hamburg complete with hygiene facilities, baths, kitchens
[even kosher ones] and sleeping quarters. Called the "Amerika Village", it
accommodated four thousand people at a time. Immigrants were forbidden to
leave until their ship was ready but there were band concerts and even a
library. From this beginning, transport conditions also improved.)

ALSATIAN, Dalmuit, Scotland, 1913, 18M tons, 18 knots, 1745 passengers, Allan
Line, Liverpool to Canada, renamed EMPRESS OF FRANCE 1919, scrapped 1934.

AMERIKA, Belfast, Ireland, 1905, 22M tons, 17.5 knots, 2662 passengers,
Hamburg America Line, Hamburg to New York, largest liner afloat 1905-06,
(seized by US and renamed AMERICA 1914), United States Lines 1921, renamed
Edmund B. Alexander and used as troopship WWII. Scrapped 1957.

AQUITANIA, Clydebank, Scotland, 1914, 46M tons, 23 knots, 3230 passengers,
Cunard Line, Southampton-New York. Last four funnel liner. Scrapped 1950.

ARABIC, Belfast, Ireland, 1903, 16M tons, 16 knots, 2000 passengers, White
Star Line, Liverpool-Boston-New York, sunk by U-boat 1915.

BERLIN, Hamburg, Germany, 1925, 15M tons, 16 knots, 1122 passengers, North
German Lloyd Line, Bremerhaven to New York. Laid up 1938. Sank 1945, raised,
repaired, transferred to Soviet Union. Collision and sunk 1986.

BREMEN, Bremen, Germany, 1929, 52M tons, 27 knots, 2200 passengers, North
German Lloyd Line, Bremerhaven to New York. World's fastest liner 1929-33.
Laid up 1939, scrapped 1941.

CALEDONIA, Glasgow, Scotland, 1925, 17M tons, 16 knots, 1408 passengers,
Anchor Line, Glasgow to New York, torpedoed 1940.

CALGARIAN, Glasgow, Scotland, 1914, 18M tons, 18 knots, 1650 passengers,
Allan Line, Liverpool to Canada, sunk by U-boat 1918.

CALIFORNIA, Glasgow, Scotland, 1923, 17M tons, 16 knots, 1760 passengers,
Anchor Line, Glasgow to New York, sunk by aircraft 1943.

CAMERONIA, Glasgow, Scotland, 1921, 16M tons, 16 knots, 1785 passengers,
Anchor Line, Glasgow to New York, troopship, Australian immigration ship
1948, scrapped 1957.

CARINTHIA, Barrow, England, 1925, 20M tons, 16.5 knots, 1650 passengers,
Cunard Line, Liverpool to New York, torpedoed 1940.

CARMANIA, Clydebank, Scotland, 1905, 20M tons, 18 knots, 2650 passengers,
Cunard Line, Liverpool to New York, armed cruiser, troop ship 1914-18.
Scrapped 1932.

CARONIA, Clydebank, Scotland, 1905, 20M tons, 18 knots, 2650 passengers,
Cunard Line, Liverpool to New York, armed cruiser, troop ship 1914-18.
Scrapped 1933.

CEDRIC, Belfast, Ireland, 1902, 21M tons, 16 knots, 2875 passengers, White
Star Line, Liverpool to New York. Largest ship in the world, 1903-04.
Scrapped 1932.

CELTIC, Belfast, Ireland, 1901, 21M tons, 16 knots, 2857 passengers, White
Star Line, Liverpool to New York. Largest ship in the world, 1901-03.
Scrapped 1928.

CINCINNATI, Danzig, Germany, 1909, 16M tons, 15.5 knots, 2827 passengers,
Hamburg America Line, Hamburg to New York. Interned Boston 1914. US troop
ship, COVINGTON, torpedoed 1918.

CLEVELAND, Hamburg, Germany, 1909, 17M tons, 15.5 knots, 2841 passengers,
Hamburg America Line, Hamburg to New York. Laid up Hamburg duration of WWI.
Troopship MOBILE. Sold to Byron SS Co. 1920, renamed KING ALEXANDER,
Mediterranean-US service, sold 1923 United America Lines, renamed CLEVELAND,
Hamburg to New York service, 1926 repurchased by Hamburg America Line for
Hamburg to New York service. Scrapped 1933.

COLUMBUS, Belfast, Ireland, 1903, 15M tons, 16 knots, 2300 passengers,
Dominion Line, Liverpool to Boston. Sold to White Star Line late 1903,
renamed REPUBLIC, Boston service, later Mediterranean to New York immigrant
run. Sank 1909 after colliding with steamer FLORIDA.

COLUMBUS, Danzig , Germany, 1924, 33M tons, 23 knots, 1725 passengers. North
German Lloyd, Bremmerhaven to New York. Rebuilt 1929. Sunk by fire 1939.

CONTE GRANDE, Trieste, Italy, 1927, 26m tons, 19 knots, 1718 passengers.
Lloyd Sabudo Line, Genoa to New York. Sold to Italian Line 1932 for S.
American service. Scrapped 1961.

CONTE ROSSO, Glasgow, Scotland, 1921, 18M tons, 18.5 knots, 2366 passengers.
Lloyd Sabudo Line, Italy to New York. Sold to Italian Line 1932 for S.
American service. Torpedoed 1941.

DEUTSCHLAND, Stettin, Germany, 1900, 17M tons, 22 knots, 2050 passengers.
Hamburg America Line, Hamburg to New York. Fastest passenger ship afloat at
time. Rebuilt 1910-11 as all first class cruise ship VICTORIA LUISE. Rebuilt
as immigration ship HANSA 1921. Scrapped 1925.

DEUTSCHLAND, Hamburg, Germany, 1924, 21M tons, 15.5 knots, 1558 passengers.
Hamburg America Line, Hamburg to New York. Rebuilt 1930, 1934. Became German
naval accommodation ship. Sunk by aircraft 1945.

DORIC, Belfast, Ireland, 1923, 16M tons, 15 knots, 2300 passengers. White
Star Line, Liverpool to Canada, later cruising only. Collision with French
steamer 1935, broken up.

DUTCHESS OF ATHOLL, Glasgow, Scotland, 1928, 20M tons, 18 knots, 1563
passengers. Canadian Pacific Steamship Line, Liverpool to Canada service.
Troopship 1939, torpedoed 1942.

DUTCHESS OF BEDFORD, Clydebank, Scotland, 1928, 20M tons, 18 knots, 1570
passengers.
Canadian Pacific Steamship Line, Liverpool to Canada service. Troopship 1939,
restored 1947 as EMPRESS OF FRANCE, resumed service to Canada. Scrapped 1960.

DUTCHESS OF RICHMOND, Clydebank, Scotland, 1928, 20M tons, 18 knots, 1570
passengers. Canadian Pacific Steamship Line, Liverpool to Canada service.
Troopship 194O. Refitted 1947 as EMPRESS OF CANADA, resumed service to
Canada. Burned and sank 1953.

DUTCHESS OF YORK, Clydebank, Scotland, 1929, 20M tons, 18 knots, 1570
passengers. Canadian Pacific Steamship Line, Liverpool to Canada service.
Troopship 194O. Torpedoed 1943.

DUILIO, Genoa, Italy, 1923, 24M tons, 19 knots, 1550 passengers, Navigazione
Generale Italiana, Italy to New York until 1928, then South America service,
(transferred to Italian Line 1932), laid up 1940 and sunk by air raid 1944.

EUROPA, Hamburg, Germany, 1930, 50M tons, 27 knots, 2024 passengers, North
German Lloyd Line, Bremerhaven to New York. Fastest liner at time. Laid up
1939. Seized by US 1945, used as troop ship. Given to France 1946, renamed
Liberte, sank at pier 1946. Restored 1947-50, Le Havre to NY service.
Scrapped 1962.

FRANCE, St. Nazaire, France, 1912, 24M tons, 24 knots, 2026 passengers,
French Line, Le Havre to New York. Troopship WWI, resumed service 1919-1932,
laid up 1932, scrapped 1935.

FRANCONIA, Clydebank, Scotland, 1911, 18M tons, 17 knots, 2850 passengers.
Cunard Line Liverpool to New York and Boston. Troopship 1915. Sunk by
submarine 1916.

FRANCONIA, Clydebank, Scotland, 1923, 20M tons, 16.5 knots, 1843 passengers.
Cunard Line Liverpool to New York and cruising. Troopship 1939. Resumed
service 1949, scrapped 1957.

GEORGE WASHINGTON, Stettin, Germany 1909, 26M tons, 18.5 knots, 2679
passengers, North German Lloyd, Bremmerhaven to New York. Interned and seized
by US in NY 1914, troopship 1917. United States Lines 1921. Laid up 1932-40.
Renamed CATLIN and used as wartime transport. Destroyed by fire 1951.

GIULIO CESARE, Newcastle, England, 1922, 22M tons, 19 knots, 2373 passengers.
Navigazione Generale Italiana, Italy to New York until 1925, then South
America service, (transferred to Italian Line 1932), laid up 1940 and sunk by
air raid 1944.

GREAT EASTERN, London, England, 1859, 19M tons, 13.5 knots, steam, sail and
paddle wheels, 2996 passengers, Great Steamship Company. Transatlantic
service 1865-69. Scrapped 1889.

GRIPSHOLM, Newcastle, England, 1925, 18M tons, 16 knots, 1557 passengers.
Swedish American Line, Göteburg to New York service. Sold to North German
Lloyd, renamed BERLIN 1955, Bremerhaven to NY. Scrapped 1966.

HAMBURG, Hamburg, Germany, 1926, 21M tons, 15.5 knots, 1149 passengers.
Hamburg America Line, Hamburg to New York. Rebuilt 1929 and 1933, 1934.
Became German naval accommodation ship 1940. Mined and sank 1945. Raised by
Soviets 1950, renamed YURI DOLGORUKI, scrapped 1977.

HOMERIC, Danzig, Germany, 1922, 34M tons, 19 knots, 2766 passengers. White
Star Line, Southampton to New York service. Scrapped 1936.

ILE DE FRANCE, Nazaire, France, 1927, 43M tons, 23.5 knots, 1786 passengers.
French Line, Le Havre to New York. Troopship 1939. Resumed service 1949.
Scrapped 1959.

IMPERATOR, Hamburg, Germany, 1913, 52M tons, 23 knots, 4594 passengers.
Hamburg-America Line, Hamburg to New York. Largest ship afloat 1913-14. Ceded
to Britain 1920. Cunard Line 1921, renamed BERENGARIA. Scrapped 1939.

KAISER WILHELM, Stettin, Germany 1903, 19M tons, 23 knots, 1888 passengers,
North German Lloyd, Bremmerhaven to New York. World's fastest ship 1906-07.
Laid up and later seized by US in NY 1914. Became transport AGAMEMNON, then
MONTICELLO. Scrapped 1940.

KAISERIN AUGUSTE VICTORIA, Stettin, Germany 1906, 25M tons, 17.5 knots, 2996
passengers. Hamburg-America Line, Hamburg to New York. Laid up 1914 and
given to Britain 1919, Cunard Line then Canadian Pacific as EMPRESS OF
SCOTLAND. Scrapped 1930.

KRONPRINZESSIN CECILIE, Stettin, Germany 1906, 19M tons, 23 knots, 1970
passengers. North German Lloyd, Bremmerhaven to New York. Seized by US in
1917, became US Navy transport MOUNT VERNON. Scrapped 1940.

KUNGSHOLM, Hamburg, Germany 1928, 20M tons, 17.5 knots, 1575 passengers.
Swedish-American Line, Sweden to New York service. Sold to US 1942, troopship
JOHN ERICSSON.
Resold 1947. Scrapped 1965.

LACONIA, Newcastle, England 1911, 18M tons, 17 knots, 2850 passengers. Cunard
Line, Liverpool to New York, Boston. Sunk by U-boat 1917.

LACONIA, Newcastle, England 1922, 20M tons, 16 knots, 2180 passengers. Cunard
Line, Liverpool to New York. Sunk by U-boat 1942.

LAPLAND, Belfast, Ireland 1909, 18M tons, 17 knots, 2536 passengers. Red Star
Line, Antwerp to New York. Broken up 1934.

LAURENTIC, Belfast, Ireland 1927, 19M tons, 16 knots, 1500 passengers. White
Star Line, Liverpool to Canada. Torpedoed 1940.

LUSITANIA, Clydebank, Scotland 1907, 32M tons, 25 knots, 2165 passengers.
Cunard Line-Liverpool to New York. Torpedoed 1915.

MAURETANIA, Newcastle, England 1907, 32M tons, 25 knots, 2335 passengers.
Cunard Line, Liverpool to New York. World's fastest 1907-29. Broken up 1935.

MELITA, Belfast, Ireland 1918, 15M tons, 16 knots, 1750 passengers. Canadian
Pacific Lines-Liverpool to Canada service. Sold to Italy and renamed LIGURIA
1935, sank by aircraft 1940.

MILWAUKEE, Hamburg, Germany 1929, 17M tons, 16 knots, 957 passengers.
Hamburg-America Line, Hamburg to New York service. Seized by British 1945.
Scrapped 1947.

MINNEKAHDA, Belfast, Ireland 1919, 17M tons, 15 knots, 2150 passengers.
Atlantic Transport Line, Transatlantic service to New York. Scrapped 1936.

MINNETONKA, Belfast, Ireland 1924, 22M tons, 16 knots, 369 first class
passengers only. Atlantic Transport Line, London to New York. Scrapped 1934.

MINNEWASKA, Belfast, Ireland 1923, 22M tons, 16 knots, 369 first class
passengers only. Atlantic Transport Line, London to New York. Scrapped 1934.

MONTCALM, Clydebank, Scotland 1922, 16M tons, 16 knots, 1810 passengers.
Canadian Pacific Lines-Liverpool to Canada service. Scrapped 1952.

MONTCLARE, Clydebank, Scotland 1922, 16M tons, 16 knots, 1810 passengers.
Canadian Pacific Lines-Liverpool to Canada service. Scrapped 1958.

MONTROSE, Glasgow, Scotland 1922, 16M tons, 16 knots, 1810 passengers.
Canadian Pacific Lines-Liverpool to Canada service. Sunk by submarine 1940.

NEW YORK, Hamburg, Germany 1927, 21M tons, 15.5 knots, 1032 passengers.
Hamburg-America Line, Hamburg to New York service. Sunk by bombers 1945.

NIUW AMSTERDAM, Belfast, Ireland 1906, 17M tons, 16 knots, 2886 passengers.
Holland-American Line, Rotterdam-Channel ports-New York service. Broken up
1932.

OCEANIC, Belfast, Ireland 1899, 17M tons, 19 knots, 1710 passengers. White
Star Line flagship and world's largest liner 1899-1901. First ship in excess
of 700 feet in length. Liverpool to New York service. Scrapped 1924.

OHIO, Bremen, Germany 1919, 19M tons, 17 knots, 1442 passengers. Royal Mail
Lines, north Atlantic service to New York. Sold to White Star Line 1927,
renamed ALBERTIC, Liverpool to Canada Service. Scrapped 1935.

OLYMPIC, Belfast, Ireland 1911, 45M tons, 21 knots, 2764 passengers. Sister
ship to the TITANIC. White Star Line, Southampton to New York. Largest liner
until 1913. Broken up 1937.

ORBITA, Belfast, Ireland 1915, 16M tons, 14 knots, 887 passengers. Pacific
Steam Navigation Co. South America service. Sold to Royal Mail Lines for
Hamburg-New York service 1921-27. Broken up 1950.

ORCA, Belfast, Ireland 1918, 16M tons, 14 knots, 890 passengers. Pacific
Steam Navigation Co. Cargo ship. Sold to Royal Mail Lines for Hamburg-New
York service 1921-27. Sold to White Star, renamed CALGARIC 1927,
Liverpool-Canada service. Broken up 1935.

ORDUNA, Belfast, Ireland 1915, 16M tons, 14 knots, 1120 passengers. Pacific
Steam Navigation Co. South America service. Sold to Royal Mail Lines for
Hamburg-New York service 1921-27.Resumed South America service 1927. Broken
up 1951.

Ships with names from P to Z to be continued in Newsletter 80A.


BILBLIOGRAPY
Bilder Chronik der Stadt Güssing, P. Hajszanyi, Im Eigenverlag 1990

Coming to America, R. Daniels, Harper Perennial 1990

Crossings, The Great Transatlantic Migrations, 1870-1914, W. Nugent, Ind.
Univ. Press, 1995

Die Amerika Wanderung der Burgenländer, W. Dujmovits, Desch-Drexler 1992

Great Passenger Ships of the World, A. Kludas, Patrick Stevens, Ltd., 1972

Merchant Ships of the World, L. Dunn, Macmillan 1973

Nach Amerika, Burgenländische Landesausstellung, Eisenstadt, 1992

Pictorial Encyclopedia of Ocean Liners, W. Miller, Dover, 1995

The Only Way To Cross, J. Maxtone-Graham, Collier 1972

Newsletter continues as no. 79B.


THE BURGENLAND BUNCH NEWS - No. 79B
DEDICATED TO AUSTRIAN-HUNGARIAN BURGENLAND FAMILY HISTORY
(issued biweekly by Gerald Berghold)
April 30, 2000

This third section of the 3-section newsletter contains:
- Shipping Agents in Burgenland Villages,
- Major Ports of Departure,
- Ports of Entry,
- More District Maps & Storks in Güssing,
- Hizi Atlasz for Vas, Moson, Györ, Sopron Megye and
- URL & Member Changes.

SHIPPING AGENTS IN BURGENLAND VILLAGES

I recently thought that an important piece of the immigrant itinerary puzzle
would be to know the shipping line(s) which had agents in or close to
villages of origin. In the book "Nach Amerika", Burgenländischen
Landesausstellung, 1992 Burg Güssing; Felix Tobler of Eisenstadt has written
a chapter called "Schiffahrtsgesellschaften im Burgenland 1921-1938", which
translates literally to the title of this article. He lists the villages and
names of the shipping lines having village agents during this period.

A Burgenländer interested in emigrating would most likely contact someone
where he lived. Many of the agents were also Gasthaus Wirts or other local
business people known to him. There were also cases where passage was
arranged by friends or relatives who had already migrated, and they in turn
would have made local arrangements. As stated before, such arrangements could
often be "portal to portal", surface and ocean transport all included. All
lines also had agents or offices in Vienna, Budapest, Graz, Sopron,
Szombathely and other major cities.

The following villages, shipping line agents (for North American routes
only-some may also have provided South Americcan service), and time frame
were extracted from "Nach Amerika":

Neusiedl am See
- Königlich Holländischer Lloyd       - 1923-24
- American Line                       - 1925-26

Eisenstadt
- Transatlantica Italiana             - 1924-28
- Königlich Holländischer Lloyd       - 1925-26

Pinkafeld
- Lloyd Sabaudo                       - 1929-30

Oberwart
- American Line                       - 1924-25
- Königlich Holländischer Lloyd       - 1927-32
- Red Star Line                       - 1930-34
- White Star Line                     - 1930-35
- Cunard Line                         - 1930-35
- Canadian Pacific Railway            - 1930-?
- Royal Mail Lines                    - 1936-38

Grosspetersdorf
- Navagazione Generale Itlaiana       - 1923-27
- Lloyd Triestino                     - 1923-25, 1938
- Cosulich Line                       - 1936-38

Güssing
- Österreichische Rhederei A. G.      - 1922
- Hamburg-Amerika Line (HAPAG)        - 1922-38
- United American Lines               - 1922-38
- North German Lloyd                  - 1922-38
- United States Lines                 - 1922-24
- Royal Mail Line                     - 1922-30
- Holland-Amerika                     - 1922-?
- Red Star Line                       - 1923-30
- White Star                          - 1923-30
- American Line                       - 1923-24
- Cunard Line                         - 1922-30
- Cunard White Star Ltd.              - 1935-38
- Compagnie Gen. Transatlantique      - 1922-38
- Societe Gen. de Transport Maritimes - 1922-24
- Cosulich Line                       - 1925-27


MAJOR PORTS OF DEPARTURE

Ports of departure changed as surface and ocean transportation changed, thus
it is difficult to be absolutely sure of an emigrant's port of departure
without finding his name on a ship's manifest. We can follow some general
guides however, as the following statistics indicate. (from "Nach Amerika",
Burgenländischen Landesausstellung, 1992, Burg Güssing).

Prior to 1918, the the majority of Austro-Hungarian emigrants left from the
following ports as the numbers indicate:

Hamburg & Bremen  - 2,389,325
Rotterdam & Antwerp - 653,613
Le Havre             - 89,335

Some emigrants from the southern parts (including most of central and eastern
Hungary) left from:

Genoa                - 96,038
Trieste              - 76,849
Fiume (Rijeka)      - 242,470

In the period 1820-1924, the United States received 33,188,000 immigrants.
During the period 1846-1924, 4,878,000 left Austria-Hungary. The ports were
busy places. (data from "Crossings" - see below).

Notice that Cherbourg, a major continental port for British and American
lines is not listed, indicating that, prior to 1918, European (continental)
shipping lines may have carried most of the immigrants. I would assume from
this that it wasn't until after WW-I that British and American lines became a
major factor in direct Burgenland immigrant transatlantic crossings. This is
also supported by the dates when their shipping agents were active in the
Burgenland. It is known, however, that Cunard Line's AQUITANIA (built 1914,
46M tons, service speed 23 knots, 3230 passengers, 1998 of which were third
class) carried Austro/Hungarian emigrants from the ports of Antwerp, Trieste
and Fiume (Rijeka). There must have been others that used continental or
Mediteranian and Adriatic ports. If any member has further information
concerning ports used by British and American lines, please contact me.

Walter Nugent in "Crossings", Indianna Univ. Press, 1995, also indicates that
many migrants from north European ports, during the period 1871-1914,
traveled "indirect," crossing the North Sea to Harwich, England and then by
rail to Liverpool, leaving there for their transatlantic crossing on British
or American ships.

Ships operating out of Mediterranean ports (mostly French, Italian and Greek
Lines) were noted for their poor facilities. One journalist traveling as an
immigrant from Naples wrote of worms in the food, stuffy, stinking bunks and
the hot and fetid atmosphere of a compartment holding 150 sea-sick men (in
steerage and third class, women were often segregated). It appears that the
majority of our Burgenländers taking the northern routes may have been more
fortunate.


PORTS OF ENTRY

If you were to guess that New York was the port of entry for your Burgenland
ancestor, you'd probably be right most of the time. However if your ancestors
arrived before 1880 or in the late 1920's, or if they settled in the West or
Midwest, or in the deep South, there is a possibility that another port might
have been involved.

In 1986, the Balch Institute for Ethnic Studies (Philadelphia, PA) held a
conference entitled "Freedom's Doors: The Other Ports of Entry to the United
States". This resulted in a series of essays edited by M. Mark Stolarik and
published by The Balch Institute Press, 1988. Some of what follows has been
extracted from that source.

While recognizing New York as the major US port (and certainly the major port
of entry for Burgenländers) the essays offer as alternatives the ports of
Boston, Philadelphia and Baltimore as well as Miami, New Orleans, San
Francisco and Los Angeles. To this I would add Galveston (prior to 1861)
since I know of at least one "Germanic" group who arrived through this port
in 1850. It included Chrisine (sic) Berghold, age 20, Fried, age 45, Jacob,
age 28 and Ludwig, age 18. I've not been able to link them to my family and,
from their given names, I'd guess they were either north Germans or Austrians
from Styria. It is well established that there were (are) Germanic enclaves
in Texas.

We can't determine which of the above ports may have been used by
Burgenländers since statistics merge Austrians with Germans and Hungarians
with "eastern Europeans" (a common Burgenland ethnic research irritant since
we have a foot on both sides of the border); however, we can still get some
guidance, based on other known factors, among them being the shipping lines
using particular ports. Referring to the previous article concerning ships in
excess of 15M tons, we can see that most berthed in New York although some
either continued on to Boston or arrived in Boston. I would also assume that
ships under 15M tons might be more prone to using Philadelphia or Baltimore
due to bay and inland waterway restrictions. While ships as large as the
Queen Elizabeth II (66M tons) as well as mammoth US Navy carriers have
berthed in Philadelphia and Baltimore, there are navigation difficulties. The
Delaware Bay and River Channels are narrow and shallow, as are the Chesapeake
Bay shipping lanes. Some comments concerning these "other doors":

BOSTON

This was a destination for ships from Liverpool, going well back in the age
of sail, which carried a large number of English and Irish (Boston population
was 75% Irish in the 1850's) immigrants as evidenced by the heavy
concentration of those ethnic groups still found in the area. There may have
been a minor Germanic element, but there is not a Burgenland enclave to my
knowledge. Since some German shipping firms included Boston in their
scheduled sailings I would expect it may have been the destination for
Burgenländers headed to the interior or even to Canada. A good possibility
for "indirect" crossings.

PHILADELPHIA

Another port, which in the age of sail, saw thousands of Palatinate emigrants
(so-called Pennsylvania Dutch) arriving by sail beginning 1727 and continuing well
into the 1800's. Rupp, in his book "30 Thousand Names" lists the Palatinate
surnames found in hundreds of ship manifests. There undoubtedly are a few
Hungarians and Austrians in this group although most are Swiss, Rhine Hesse,
Würtemburgers, Bavarians, etc.

It was with the coming of the steamship that Philadelphia emerged as another
major port of immigration for central Europeans. In the late 1800's, the
American Line was founded by the Pennsylvania Railroad and opened an
immigrant station in South Philadelphia. Their ship the OHIO, began an
immigrant service, Liverpool to Philadelphia. Three other steamers, the
PENNSYLVANIA, INDIANA and ILLINOIS joined the fleet. Later the KENSINGTON,
SOUTHWARK, HAVERFORD and MERION joined them and immigrant entry peaked at 20M
per year. The service was leased to the White Star Line in 1921. The Red Star
Line connected Philadelphia to Antwerp in 1873 and operated until WW-I. The
Allan Line began service from Glasgow in 1884. The Hamburg American Line
started service from Hamburg, which would have carried the bulk of the
Austro/Hungarian immigrants wishing to go to Philadelphia. By WW-I, four ships
sailed regularly with a stop in Boston. Other lines like Holland America,
Italia and North German Lloyd followed suit. Following WW-I, quota
restrictions gradually put a stop to wholesale immigration and operations
gradually ceased. A number of post-WW-II refugees and a smaller group of
Hungarian freedom fighter refugees in the 1950's were also processed through
Philadelphia.

Living and working in Wilmington, Delaware at the time, I had occasion in the
1960's to visit Philadelphia and drive through the closed and abandoned
immigrant dock areas. It was always a most haunting experience, thinking of
the large numbers of immigrants who had filed through those vast warehouses.
On a misty, foggy day with the river traffic sounding foghorns, you could
almost see the immigrants embarking.

BALTIMORE

Frequently used as an early gateway to the American west, more ships carrying
immigrants arrived there than its situation at the head of Chesapeake Bay
would suggest. By 1830 there were firm trade links with Liverpool and Bremen.
There was a German Society, whose president Albert Schumacher helped create a
link between German steamship lines and the Baltimore & Ohio Railroad. In
1867, the B&O signed an agreement with the North German Lloyd to allow
immigrants to purchase a ticket that would carry them across the Atlantic by
ship and then west by train. If your ancestor settled in the west (without an
eastern stay), there's a good possibility he came via Baltimore. Steamer
BALTIMORE arrived with first shipload of such immigrants in 1868.
Hamburg-American and Baltimore Mail Lines followed suit. An Immigration
Station was established at Locust Point. A large hostel (boarding house) was
located nearby-cost of room and board 75 cents/day while waiting for rail
transport. By 1913, immigrants averaged 40M per year.

MIAMI

Mostly received immigrants from the Caribbean, Bahama, Cuba and Haiti.

NEW ORLEANS

Much immigration occurred between 1820 and 1860, about 550,000 immigrants.
Cotton ships traveling to Liverpool, Le Havre, Bremen and Hamburg needed
return cargo and found it in human cargo. It was a longer voyage but cheaper
(travelers' market) and a good route to the American frontier. A German
Society to protect immigrants was formed in 1847. Croats from Dalmatia
(Trieste area) came in the 1850's. Following the Civil War, Caribbean and
Mediterranean immigrants made up most of the diminished traffic.

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

Mostly Asian and Hispanic ethnic groups.


MORE MAPS & STORKS IN GÜSSING (from Klaus Gerger)

Ed: In addition to expanding his district village map series (Jennersdorf,
Güssing and Neusiedl are now complete, Eisenstadt is next), Klaus informs me
that the total Güssing stork population is increasing.

Klaus writes:
Thanks for the data, the new map may be seen at
http://www.the-burgenland-bunch.org/Map/VillageMaps.htm.

As you wrote the storks select a high place with free sight and space
(for the first flight attempts of the youngsters). In Güssing there are 6 to
8 nests (at the Kloster, Auswanderermuseum, Alte Molkerei, (old dairy)
vis-ä-vis "Hianzn Stüberl", vis-ä-vis Grabenstraße 17 [my parents], ...). In
Güssing the storks like the Fischteich (pond south of the castle which is
now a fish farm) best. On my homepage you can see 3 pics of Güssing storks:

1. taken from Burg Güssing, the storks are out for dinner
http://members.1012surfnet.at/gerger/stork3.gif
2. most time they have two eggs, but this year ...
http://members.1012surfnet.at/gerger/storch1.jpg
3. taken in Neustift (Heidi's mother) 13 !! storks following a tractor
http://members.1012surfnet.at/gerger/storks2.jpg

Next map will be Eisenstadt, but this will take a while. Regards Klaus


HISZI ATLAS FOR VAS and SOPRON, MOSON, GYÖR MEGYE

We mentioned these atlases in previous issues and Fritz Konigshofer
provided data for a few of the immediate border villages. Recently Fritz sent
me copies of the two atlases mentioned, having hand carried them back from
Budapest. They are extremely well done publications on a scale of 1:20 000,
in color, data in Hungarian, German and English. The Vas Atlasz is ISBN:
963-610-026-8. Distributor address is Vallakozoi Kozpont, 9700 Szombathely,
Petofi S. u. 1/b, Hungary. The Sopron Atlasz is ISBN 963-610-031-4.
Distributor address is ATLASZ Terkep-es Konyvkiado Bt., 9023 Györ, Szigethy
Attila u. 78/A, Hungary. The publisher address is Kiadja: HISZI-MAP KFT, 5700
Gyula, Corvin u. 3, Hungary. Price for each is 2500 Hungarian forints (plus
postage).

I haven't tried but some of the larger bookstores may be able to order
copies. You might also try writing the publisher or distributor. If anyone is
successful in doing this, please let me know so I can share the procedure
with the membership. Please don't ask Fritz to get copies for you as his
travels take him many other places besides Hungary and books quickly add to
luggage weight.

Most villages are covered, some as small as 23 inhabitants (Nemesmedves).
Where not covered you'll find they've been incorporated with other villages.
There is a brief history of each village, mention of churches and historic
buildings with a pictorial map of the village and its coat of arms. Zip code
and area code are shown. The Sopron atlas has some enlarged histories as well
as village pictures.

The atlases are spiral bound, printed on good quality heavy glossy paper,
using vivid colored ink. They are a very welcome addition to my library and
many thanks to Fritz for his courtesy. I'll now be able to provide some data
for Hungarian Burgenland border villages. Next to the Kirsner & Peternell
Burgenland Bezirk books, they will undoubtedly become the most well thumbed
books in my Burgenland library.


BURGENLAND BUNCH INTERNET LINKS - ADDITIONS, REVISIONS 4/30/00
(from Internet/URL Editor Anna Tanczos Kresh)

AUSTRIAN, AUSTRO-HUNGARIAN INTERNET LINKS
o Austrian Genealogy eGroup http://atgen.tsx.org - (site under development)
message forum; plans for ability to hold online chats and voice conferences;
other resources (Franz Hrazdira)

AUSTRIAN, BURGENLAND RADIO/MUSIC SOURCES (added "radio" to category title)
o AudioOnDemand http://www.wrn.org/ondemand/ - on demand radio from
Austria, Hungary, Slovakia, the Vatican, and many more (each site offers
multiple languages)(previously broken link has been restored)

BURGENLAND INTERNET LINKS
o Thermenwelt Burgenland http://www.thermenwelt.at/ - some hotel/gasthaus
info on limited number of villages; links to these villages (Bob Unger,
Albert Schuch)

URL CHANGES (revised links/descriptions)
(thanks to Albert Schuch and Bob Unger for their assistance on these)
o Burgenland Gemeinden http://www.burgenland.at/ - click on "Region
auswähler" for hotel/gasthof info on selected villages; or click on
"Gemeinden" then select desired district; info and small photos of Burgenland
village sites; other links (Note: using right-click may generate script
errors)(revised description only)

o Austrian National Tourist Office http://austria-tourism.at/ - includes
vacation tips and links to some hotels; see also the USA link on the "Our
internat Pages" drop-down link at
http://www.austria-tourism.at/index-usa.html.en (revised description; plus
sub-link)

o TIScover Burgenland http://www.tiscover.com/burgenland/ - links to the
Austrian provinces; click on Burgenland
http://www.tiscover.com/1Root/Kontinent/6/Staat/7/Bundesland/22/Homepage/f_ho
mepage...1.html> for information on and links to Burgenland villages; or
enter your village name in the "Schnellsuche" search field; lists of about
700 hotels, restaurants, Gasthauses, etc. in Burgenlandsome, some with their
own websites; to translate, click on "English" in the right upper corner,
then select "English/Englisch" from drop-down menu (revised description, plus
sub-link)

+++++++++++++++

MEMBER CHANGES

CHANGE ADDRESS
Evelyn Jovicic.

NEW
Charles Deutsch; St. Paul MN; DEUTSCH, SCHNEIDER,
GERSTL in Wallern; LUNZER, SEIFERT in Tadten. Settled in St. Paul Minnesota
in 1880's.

Robert Gibiser; Muncie, IN. GIBISER, HEILIMAN,
Heiligenkreuz, Eltendorf, Poppendorf (?). Immigrated to New York early 1900's
(Rudolf Gibiser, Julia Heiliman)

Joan E. McGrath; Westminster, MD. PRIENINGER,
KREMPEL, UITZ; FALMHAUPT or FALBENHAUT; PREM; POSCH; KRAUSS; HUTTER;
FRUEWALD; SCHREY; MESSMER; KINNBACHER. St. Martin an der Raab; Muehlgraben;
Windsch-Minihof; Neuhaus am Klausenbach, district of Jennersdorf; and St.
Marein am Pichelbach, St. Veit ob Graz; Goesting-Graz; (Styria) and Plawutch
bei Eggenberg (Lower Austria. Settled in Philadelphia, PA; New York City;
Connecticut, and Maryland.

Charles Stuparits; Oak Brook, IL. STUPARITS, Weiden
bei Rechnitz, STEFELY, Schachendorf(Cjaita). Settled in Chicago,IL

Rich Venturi; Willits, CA. NOVAKOVITZ, KREMSNER, HOLPER,
Stegersbach (District of Güssing). Place of settlement; Chicago, IL.

REINSTATE

Jerome P. Rosenthal; Middle Village, NY, GRATZEL, GRATZL,
KRATZEL, WINDISH, WINDISCH, Moschendorf. TAPLER, Grandfather came to America
before W.W.I Military passport said his family was from Budapest.

END OF NEWSLETTER

BURGENLAND BUNCH STAFF Coordinator & Editor Newsletter (Gerald J. Berghold; Winchester, VA)
Burgenland Editor (Albert Schuch; Vienna & Kleinpetersdorf, Austria)
Home Page Editor (Hap Anderson)
Internet/URL Editor (Anna Tanczos Kresh; Butler, PA)

Contributing Editors:
Austro/Hungarian Research (Fritz Königshofer)
Burgenland Lake Corner Research (Dale Knebel)
Chicago Burgenland Enclave (Tom Glatz)
Croatian Burgenland (Frank Teklits)
Home Page village lists (Bill Rudy)
Home Page surname lists (Tom Steichen)
Judaic Burgenland (Maureen Tighe-Brown)
Western Hungary-Bakony Region (Ernest Chrisbacher)
Western US BB Members-Research (Bob Unger)
WorldGenWeb-Austria, RootsWeb Liason-Burgenland (Charles Wardell, Austria)

BB ARCHIVES (can be reached from Home Page hyperlinks)

BURGENLAND HOME PAGE http://www.the-burgenland-bunch.org

Burgenland Bunch Newsletter distributed courtesy of (c) 1999 RootsWeb.com,
Inc. http://www.rootsweb.com/ P.O. Box 6798, Frazier Park, CA 93222-6798

Newsletter and List Rights Reserved. Permission to Copy Granted; Provide
Credit.

==== BURGENLAND-NEWSLETTER Mailing List ====
If you have questions or problems concerning this mailing list,
please contact us.