wånn die Nåchtigåll schlågt
und der Guggu laut schreit,

då hebts an' die Brust
und ma denkt voller Lust

an den Herrgott, der d'Welt håt erzeugt.

when the nightingale cries
and the cuckoo loudly calls,

there this lifts everyones breast
and one thinks full desire

of God, which the world has created.

und die Blüemelan duften
in Wåld und in' Hain,

wer dås ålls betråcht',
und wer håt dås ålls gmåcht,

na, dås kånn jå der Herrgott nur sein!

and the flowers sweetly smell
in the forest and in the grove,

who this all conceived
and who this all has made,

that can, yes, only God be.

und die Sternlan hell leichtn
in einsamer Nacht,

då denkt ma so gern
an den Schöpfer, den Herrn,

der die Welt håt so wunderbår gmåcht.

and the stars brightly shine
in the lonely night,

there think one so gladly
of the creator, the God,

who the world has so wonderful made.