The News
Dedicated to Austrian-Hungarian Burgenland Family History


THE BURGENLAND BUNCH NEWS - No. 271
November 30, 2016, © 2016 by The Burgenland Bunch
All rights reserved. Permission to copy excerpts granted if credit is provided.

Editor: Thomas Steichen (email: tj.steichen@comcast.net)
Archives at: BB Newsletter Index

Our 20th Year. The Burgenland Bunch Newsletter is issued monthly online. It was founded by Gerald Berghold (who retired from the BB in the Summer of 2008 and died in August 2008).

Current Status Of The BB:
* Members: 2491 * Surname Entries: 7984 * Query Board Entries: 5576 * Staff Members: 13


This newsletter concerns:

1) THE PRESIDENT'S CORNER

2) BUS TOURS IN BURGENLAND

3) TRAVEL TO AUSTRIA (by Frank Paukowits)

4) SERFDOM: RESTRICTIONS ON TRAVEL, ETC. (Part II)

5) HISTORICAL BB NEWSLETTER ARTICLES:
    - WHAT IF THE TURKS HAD TAKEN VIENNA IN 1683? (by Gerald Berghold)

6) ETHNIC EVENTS

7) BURGENLAND EMIGRANT OBITUARIES (courtesy of Bob Strauch)



1) THE PRESIDENT'S CORNER (by Tom Steichen)

Tom SteichenAfter the bits and pieces here in my "Corner," we continue with what I'll loosely call a "travel" edition.

Article 2 tells you about a Bus Tour service in Burgenland (though it is not an endorsement of any kind; I have not used this service nor know of anyone who has... but I'm curious about it!).

Article 3 is trip report (i.e., real travel!) by Frank Paukowits wherein he writes about Travel in Austria with his family. His comments about keeping the grandkids happy on such a trip are an added bonus.

Article 4, is the continuation of my effort to shine some light on The Restrictions Placed on Serfs in Hungary. This is in response to a query from BB member John Rajkovacz about the Hungarian April Laws of 1848 that included emancipation of serfs as one of the Laws, though his initial question was about restrictions on their travel.

The remaining articles are our standard sections: Historical Newsletter Articles, and the Ethnic Events and Emigrant Obituaries sections.



To My Fellow Veterans: a belated but heart-felt 'thank you' for your service for us all!

Veterans Day, November 11th, originated as “Armistice Day” in 1919, on the first anniversary of the end of World War I ('the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month," this phrasing usually attributed to Winston Churchill, from his memoir of World War I: "The World Crisis," Volume III, Part 2, 541-4, "1916-1918").

The US Congress passed a resolution in 1926 for an annual observance and November 11th became a national holiday beginning in 1938. President Eisenhower officially changed the name from Armistice Day to Veterans Day in 1954. The celebration was moved to the fourth Monday in October in 1971 but President Ford returned it to November 11 in 1975 due to the important historical significance of the date.

Veterans Day pays tribute to all American veterans–living or dead–but especially gives thanks to 21 million living veterans who served their country honorably during war or peacetime.

Britain, France, Australia and Canada also commemorate the veterans of World Wars I and II on or near November 11th and Austria celebrates its National Day of Mourning (Volkstrauertag) each November on the Sunday two weeks prior to the first Advent Sunday (Nov 13th in 2016). In Europe it is common to observe two minutes of silence at 11 am every November 11.



2017 Visit by a Burgenland Government Delegation: Word has reached us of initial planning for a possible 2017 visit to North America by a Burgenland government delegation. The first proposal lists Toronto, Chicago, Allentown, and New York (in that order) as destinations and suggests May 26 to June 5 as the travel period. Personally, I think it would be great if the Delegation expanded its list of possible destinations to include a night in St. Louis and/or Minneapolis/St. Paul, as I know we have vibrant Burgenländer groups in both locations. At the least, it might be appropriate if representatives from those communities attend festivities in one of the current destination cities, to both enjoy the festivities and to show interest in a future visit to their own city.



DNA Holiday Sale: FamilyTreeDNA (FTDNA) is running a big holiday sale on DNA tests and has slashed the price for its autosomal test to the lowest price it has ever been: $59. Ancestry.com and 23andMe charge $99 for the comparable test. If you decide to get the test from FTDNA, you can join the Burgenland DNA Project, which is sponsored by the FTDNA. Here is the link to the FTDNA homepage where you can place your order: www.familytreedna.com. If you have any questions about the Burgenland DNA Project (or DNA testing, in general), please contact Frank Paukowits at paukowits1@aol.com.



Tracing Burgenland Ancestry: Michael Eckert (mjmeckert@cox.net) wrote to a group of correspondents (me included):

Many thanks to the many of you wrote to me in regard to my inquiry about the areas in Germany from which the settlers on Mischendorf migrated. I am tracing the ancestry line of the surname Sagmeister (my maternal grandmother’s maiden name, who migrated to Chicago from Burgenland). Wanted to return the favor and share what I’ve learned. This learning came from reading Burgenland Bunch newsletters, as well from reading other sources and studying other websites. It appears there are number of possible locations from where they came:

1. Parts of Germany:
    a. Bavaria, possibly from an area called the Fichtelgebirge in Bavaria near the Bohemian (Czech) border
    b. Baden-Wurttemberg
        i. Baden (The Black Forest/Schwarzwald)
        ii. Wurttemberg (Swabia)
        iii. The Bodensee area
        iv. There is also a theory that some could be Donauschwaben who came from what is today Baden-Wurttemberg via Ulm on the Danube and who were diverted to Burgenland when they registered in Vienna on their way to the Banat and Batshcka areas of Hungary or to Romania (could be those from Bodensee)
    c. Franconia
    d. Rhineland Hesse
    e. Rhineland Palatinate
    f. Saarland, from an area around the town of Sulzpach
    g. Saxony, from an area around the town of Chemnitz

2. Parts of Austria
    a. The Tyrol
    b. Styria
    c. Salzburg, via the Lutheran Expulsion from Salzburg in 1732

3. My father’s family were Donauschwaben who migrated to Chicago from German villages in the Batachka in Hungary (now Serbia). We have been quite successful in tracing their lineage back from Hungary to 19 villages in Germany from where they migrated to Hungary, and even have the dates when certain of these actually left Germany for Austro-Hungary in the mid 1700s. I am perplexed why we cannot trace our Sagmeister line back to Germany from Mischendorf.

4. I would think, given that so many data bases, registers, records and archives are now digital and on-line that there must be some records somewhere that can tell us where those original German settlers of Mischendorf were born? I wonder if the Esterházy or Batthyány have private records or archives?

5. Wondered if anyone has ideas/further theories about this? Would be great to hear from you about this.

Best regards to all, Mike Eckert


 
Editor:
Please do consider writing to Michael if you can contribute to the discussion.

I will comment a moment on why I believe "Burgenland" roots ("Burgenland" marked in quotes to mean the land, villages and peoples that became Burgenland in 1921) are much more difficult to trace than Batachka roots... The Batachka settlements occurred after the Ottoman Turks were driven from the area; thus, they occurred in a desolated, unoccupied area where the settlers created a brand new village environment, one rooted in their past rather than that of the area they moved into. Their historical roots were important to them and were thus recorded locally, both for personal and legal reasons. As no major wars were fought thereafter in the area, those "new" records were never destroyed and mostly remain intact.

Most "Burgenland" roots, however, go back to long before the Ottomans arrived, even to before large-scale recording of births, deaths and marriages... but many potential village-level records of those roots were destroyed when the villages were burned by the Turk armies during their forays to and from Vienna and into Styria. However, "Burgenland" was not occupied but for a few months, so the surviving residents quickly moved back home after the armies were gone. Although there was some "fill in" of new settlers after the Ottoman threat diminished, the surviving national records (Urbariums, for example) seem to indicate that most "Burgenland" villages were resettled predominantly by their prior occupants, so the prior location of the comparatively few fill-in settlers was of little importance to the village elders and not deemed particularly worthy of systematic recording. Most "Burgenländers" had been there for so many generations that they no longer considered themselves one-time emigrants; they were natives, so why record in village records any other roots?

However, it does seem probable that the Esterházy and/or Batthyány private records contain some pertinent information, but those records are not available online, are largely inaccessible in person and, even if accessible, were not intended for genealogical purposes so would be quite difficult to decipher (due both to their business purposes and the style and languages [Latin, Hungarian] they are written in). Regardless, I do wish such records would be made available!

I'll stop here... but again invite you to join the discussion... please do!



Burgenland Catholic Indices at GenTeam: Margaret Kaiser shared a post by Felix Gundacker (leader of the GenTeam effort) wherein he commented that Pilgersdorf (in Burgenland) belonged to the Lockenhaus Priory starting in 1660. He also noted that there may have existed some branch church books at Pilgersdorf beginning in 1731 which may have been lost. This is consistent with what we note in our Pilgersdorf village history: “Catholic church records started in 1720 (baptisms) and 1758 (weddings, deaths), but were destroyed during the great fire of 1855.” Felix then mentioned that "The indexes of the parish Lockenhaus have already been created by Frau Melchart from 1704 and they are already online on GenTeam."

All this caused me to look again at the online GenTeam data... specifically at the list of villages included in GenTeam's "Catholic Indices."  What I found was that there were more Burgenland records online at GenTeam than I was aware of. Thus, below is the current list of Burgenland villages online, with record types (B=baptisms, M=marriages, D=deaths) and date ranges:

Großhöflein  B: 1658-1710  M: 1658-1720, 1751-1788
Halbturn     B: 1724-1786                D: 1724-1786
Illmitz      B: 1749-1770  M: 1749-1809
Kittsee                    M: 1750-1789
Kogl         B: 1789-1857  M: 1789-1910
Krensdorf                  M: 1715-1788
Lockenhaus   B: 1704-1852  M: 1704-1880  D: 1704-1820
Pilgersdorf  B: 1780-1855
Piringsdorf  B: 1750-1852  M: 1750-1864
Rattersdorf  B: 1702-1839  M: 1705-1859
Ritzing                    M: 1710-1746


As I have mentioned before, access to the records is totally free but you must establish a user name and password. GenTeam can be found at http://www.genteam.eu/ and you may select English as the language for the website.



Katharina Fest of the First Burgenländer Society of New York: Frank Paukowits reports that the Katharina Fest on Nov. 13 was a rousing success, with about 275 people in attendance. BB Member Bob Strauch played his button box during the cocktail hour and music for dancing was provided by the Heimatklänge from Philadelphia.

Each year a Miss Burgenland is selected to represent the First Burgenländer Society at the summer picnic in Moschendorf that is sponsored by the Burgenländisches Gemeinschaft. This tradition has been in effect for more than 40 years. Kristen Brancuccu is this year's Miss Burgenland.

Frank also notes that the First Burgenländer Society of New York recently merged with the Austria Soccer Club and the joint organization is now known as the First Burgenländer Austria Soccer Club.

In a separate report, Bob Strauch tells me that it was his first time in NYC since before 9/11 and 25 years since he was last at a Burgenländer dance in NY. He also said that Peter Drauch introduced Frank and Bob as BB representatives and that 23 former Miss Burgenland New York were in attendance.



Follow-up to Mural at Coplay Sängerbund: In the previous newsletters, I wrote about the mural found in the entrance to the Coplay Sängerbund in Coplay, PA, and Bob Strauch explained its origins for us last month. I also repeated my interest in learning if other readers were aware of any similar work found in a US (or other) emigrant Burgenländer destination and, if so, to share an image and possibly some background information about it.

Jeanette Corcoran Castro chose to respond, sharing the following image:



This Güssing scene was painted in 1965 by her father, Neil Corcoran, and given to Jeanette's maternal grandparents, Frank and Julie (Spanitz) Bauer (born in Rábafüzes, Hungary and Gerersdorf bei Güssing, respectively). Jeanette says "It hung in their house in Jackson Heights, Queens, NY. Julie is an aunt to Walter Dujmovits. His mother, Theresa, and my grandmother were sisters."

Jeanette believes the painting was based on a postcard that her grandparents (died 2002 and 1996, respectively) had given her dad, and tells me that "That painting was the background for many of our family pictures." I, of course, wondered where the painting is now, especially given that it evidently was a object of family respect (and Jeanette replied that it hangs in her house).

Jeanette also says "I have some other old pictures and wondered if I could submit them for information. Walter may know who they are because I think it is his grandparents and my great-grandparents. Maybe his aunts and uncles." The answer is, of course, yes! Do submit and I will share them with Walter to see if he can identify the pictured people.

I send thanks to Jeanette for sharing with us... and my request for similar Burgenland-related work remains open!



Hungarian Evangelical Reformed Church in Bethlehem to Close: Although the newspaper headline reads: "Bethlehem's beloved 'Strudel Church' closing," the real story is that the ethnic Hungarian Evangelical Reformed Church at 635 High St. in Bethlehem is closing, likely at the end of December (see Morning Call article here).

The article notes that the congregation was quite large and vigorous at the start of the 20th century when emigrants filled its pews, but is now down to about 20 members, too few to support the church. Ten years ago, pastor Ron Hari turned to strudel-making for income to stave off the demise he correctly foresaw. Some 39,000 strudels later, most sold at the annual Fall Harvest Bazaar, the future has come and the church will close, yet another ethnic institution falling to the expected (and appropriate) Americanization of the emigrants' descendants. So, if you want one last strudel, better get it soon!



The Boy from the Burgenland - From Hitler Youth to Seminary Professor:
This is the title of a 2006 book written by the now-deceased Rev. Dr. Eric W Gritsch (1931-2012), one that I see we failed to mention previously in a BB Newsletter.

Rev. Gritsch was a prominent Lutheran theologian, educator and author whose teaching career at the Lutheran Theological Seminary in Gettysburg, PA, spanned more than three decades. Son a of Lutheran pastor and a homemaker, Eric Walter Gritsch was born in Neuhaus am Klausenbach, Austria, and raised in Bernstein, Austria. Gritsch earned a degree in 1952 in Protestant theology from the University of Vienna. Named a Fulbright scholar, he traveled to Yale University, where he earned a master's degree in 1954 in sacred theology. He completed ministerial studies in Austria and served as vicar of the Evangelical Lutheran Church of Austria in Bruck an der Mur. In 1957, he immigrated to the United States and returned to Yale, where he earned his doctorate in 1960. Dr. Gritsch became a U.S. citizen in 1962, the same year he was ordained into what is now the Evangelical Lutheran Church in America. From 1959 to 1961, he taught at Wellesley College, until being called to the Lutheran Theological Seminary in Gettysburg. At the seminary, Dr. Gritsch taught church history and Reformation studies until retiring in 1994. He was the author of numerous books and articles.


 
The 739-page book, written in English, offers a biography (Part I, 108 pages) and a larger section of collected writings (Part II). The biography highlights his experiences in the two decades around World War II in Europe: his early years in Austria and Hungary; a stint as a teenage soldier in the German army; and his formal education in Austria and Switzerland. A number of photographs also illustrate the memoir. The collected writings consist of research papers, essays, editorials, sermons and a playlet, reflecting his long-range scholarship, involvement in current issues, and specific interests, and cover the years 1962 to 2005

Only the first chapter of the book truly reflects its title, covering years 1931 to 1946, and only the first 108 pages of the book and 16 pages of photographs relate to the author's life. The remaining pages comprise the author's "literary legacy."

For most BB readers, the pages describing the author's early years and his immigration to the United States are likely to have the greatest appeal. For Gritsch himself, a more important aspect of his life and work was his involvement in the Lutheran/Catholic Dialogue, addressing the "tragic enmity between Lutherans and Catholics."

While I cannot argue that the book adds much to our knowledge of Burgenland, I would be negligent if I continued to ignore its existence, thus this mention.



Book coverUpdate for book "The Burgenländer Emigration to America": Here is this month's update on purchases of the English issue of the 3rd edition of Dr. Walter Dujmovits' book "Die Amerika-Wanderung Der Burgenländer."

Current total sales are 1108 copies, as interested people purchased 13 more books during this past month.

By the way, there is still time to get one for a special Christmas gift for someone special!

As always, the book remains available for online purchase at a list price of $7.41 (which is the production charge for the book, as we purposely choose not to make a profit so we can avoid dealing with the income tax consequences and so you can obtain the book at as low a cost as possible!), plus tax & shipping. See the BB homepage for a link to the information / ordering page and for any current discounts (and there is at least one discount on price or shipping available most of the time... if not, wait a few days and there will be one!).



Words for Thought:

    Since the Roman legions frequently planted olive trees where they were stationed, for food and fuel, the gnarled trunks and gray-green leaves of the olive became symbols of conquest and cultural ascendancy.....
    A jug of olive oil on the dinner table likewise marked the triumph of Roman cuisine over barbarian beer and lard. 'The inhabitants lead the most miserable existence of all mankind,' wrote a homesick Roman senator of the second century AD posted to a settlement on the Danube, deep in the beer and pork fat forests of the barbarian north. 'For they cultivate no olives, and they drink no wine.'

       -- from book "Extra Virginity," by Tom Mueller, 2012



Burgenland Recipes: Vanessa Bammer Sandhu's grandparents are the source for this recipe. Her grandparents come from Inzenhof, Eisenberg an der Pinka, Woppendorf, and Kemesmál, Hungary (near Luising, Burgenland), and all settled in the West Coplay/Coplay/Northampton area of the Lehigh Valley in PA.

HUNGARIAN KRUMPIS POGACSA (POTATO SCONES) (from Vanessa Sandhu)
6 potatoes                  1/4 lb. lard
2 c. flour                  1/4 lb. butter
1 tsp. salt                 dash pepper
1 egg

Boil potatoes and rice them. Mix all ingredients (except the egg), then knead well in a big pan. Roll out 1/2 inch thick on a board. Cut out circles with the top of a glass cup. Preheat oven to 350 degrees. Place circles on greased pan and use a fork to poke the tops. Scramble the egg and brush onto the tops of the cut pieces. Bake in oven at 350 degrees until done. They will be golden brown in color.



Reminder: As mentioned a few newsletters ago, I no longer have a "regular" source for Burgenland recipes. As above, a few readers have shared favorite family recipes so I'm good for a few months, but then I'll be begging again! So, please consider sharing your favorite Burgenland recipes or recipe books with me so I can share them with the readership... and so our ethnic dishes do not get washed away by the ever flowing river of time and become lost to our future generations. Thanks!



Cartoon of the Month:
 
    
 


2) BUS TOURS IN BURGENLAND

Editor: The following is part of the English text from website www.burgenlandbus.at, a provider of custom bus tours in and around Burgenland. I am providing this text because I have received questions about such a service, however, I have NO personal experience with this service and am NOT providing this information as a recommendation. I suggest that you proceed with all due caution should you be interested in booking a tour.

If you have experience with this company, I ask that you write to me and tell me how it went, what a trip costs, and how satisfied you were. I, of course, will share it with the readership.



 
English text from the www.burgenlandbus.at website:

Burgenland Bus
is an expert in bus booking for bus tours in Burgenland but also in the creation of tailor-made tourist programs in Burgenland. Our team will gladly help you organize any kind of bus tours in Burgenland. We recommend you choose the following tourist programs:

Bus tours in Northern Burgenland

Although it is possible to make a half-day trip to Burgenland, we advise you to make a one-day trip rather than a half-day trip to Northern Burgenland. There are a lot of possibilities regarding the working out of a tourist program in Burgenland. For example, your bus excursion to Northern Burgenland could be the following:

* Guided tour in the town of Eisenstadt: During a bus trip in Burgenland, we advise you to start with a guided tour in Eisenstadt combined, if you so wish, with a guided tour of the Schloss Esterházy (a famous palace in Eisenstadt) or with a guided tour of the Bergkirche and Haydn's tomb for example.
* The Roman quarry in St Margarethen: On the way to Lake Neusiedl you can go to the ancient Roman quarry in St Margarethen. You have two possibilities: you can visit it or just make a stopover to take some photos.
* Walk in Rust: Once you are arrived to Lake Neusiedl, we recommend to go to Rust for a guided walk, the town is famous for its numerous stork's nests, and we advise you to visit the "Fischerkirche", ("Fishermen's Church") a roman church that was built during the twelfth century.
* Lunch in Rust: If you are in Rust, then jump at the chance and taste a typical meal of fish accompanied by wine from the Rust's vineyards. As a dessert, we advise you to taste the "Somlauer Nockerln", a specialty of the region.
* Bus tour to Lake Neusiedl: For the afternoon, we advise you to go on a cruise on Lake Neusiedl. As a starting point, you have the choice between the port of Rust and the port of Mörbisch. In both cases, you can admire the Floating Stage of Mörbisch and the wildlife of Lake Neusiedl. It is also worth doing a detour to the Hungarian part of Lake Neusiedl.
* Wine tasting, amusement park "Familypark" or guided tour of Burg Forchtenstein: To finish your bus trip in Northern Burgenland, we recommend the wine tasting in one of the Heuriger taverns of Mörbisch and Rust for adult groups or even in the "Blaues Haus" inn in Trausdorf an der Wulka. For children we propose a visit of the amusement park "Familypark Neusiedler See". As a further option we can propose a guided tour of Burg Forchtenstein if you are in a group of culture buffs.

Moreover it is possible to combine your bus tour in Northern Burgenland with a detour through the Hungarian town of Sopron for a guided tour or just for shopping. The Burgenland Bus team will be glad to give you some advice regarding the creation of a personal tourist program in Northern Burgenland.

Bus tour in Southern Burgenland

Our team can help you organize half-day bus trips or one-day bus trips to Burgenland. It depends on your wishes, on the time you have and on the starting point of your bus tour in Burgenland. The Burgenland Bus team recommends among others the following tourist program for your bus tour in Burgenland:

* Guided tour of "Burg Lockenhaus": We recommend you to start your bus tour in Southern Burgenland with a guided tour of the imposing "Burg Lockenhaus". This castle was restored thanks to the fortune of the writer Paul Anton Keller. Between May and September you can combine the visit of "Burg Lockenhaus" with the medieval games which include a competition of axe-throwing and archery. Furthermore during a special visit you could hear the story of Countess Elizabeth Báthory de Ecsed, also known as "the Blood Countess" and as "Countess Dracula".
* Írottko Nature Park: The Írottko Nature Park ("Geschriebenstein Írottko" in German) is located to the south of Burg Lockenhaus. The Írottko Nature Park was the first cross-border park between Austria and Hungary. From the top of the look-out you can enjoy the wonderful hilly landscape of Southern Burgenland to the west and the Pannonian lowlands to the east. For good walkers we can include in your tourist program in Burgenland a hike through the Írottko Nature Park.
* Lunch in Moschendorf or in Heiligenbrunn: Moschendorf is well-known for its winegrowing and is located in Austria near the Hungarian border. Moschendorf attracts many visitors thanks to, among others, its gastronomy and its must-see wine museum. We can easily include a lunch in Moschendorf in your sightseeing program. As a further alternative we propose a guided walk in the cellars of Heiligenbrunn which represent a network of 2 kilometers followed by a lunch in Heiligenbrunn or in Güssing.
* Guided tour through Güssing: The impressive "Burg Güssing" castle overlooks the town of Güssing which expands westwards of Moschendorf. Within the context of a guided tour of Güssing and of the castle you will hear about the turbulent past of Burgenland.
* Memorial of the Battle of Saint Gotthárd in Mogersdorf: The Battle of Saint Gotthárd opposed Habsburg and Ottoman armies in 1664. In order to learn more about the history of the defensive wars the Habsburgs fought against the Turkish forces, we recommend a visit of the Memorial of the Battle of Saint Gotthárd. There, the imperialist general Raimondo Montecuccoli managed to prevent the Ottoman forces from crossing the river Rába. The army led by Montecuccoli had only 25,000 soldiers whereas the Ottoman army was twice stronger. The Peace of Vasvár was signed and concluded the Austro-Turkish War (1663-1664). The "Türkenwirt" inn in Mogersdorf proposes to cover this interesting chapter of the history of Burgenland through a visit of the "Friedensweg" ("Peace-Path") and a cruise on the Rába onboard a canoe.
* "Uhudler-Kunst-Wanderweg" Walk: Located near the valley of the river Lafnitz, Eltendorf represents an idyllic holiday resort thanks to its mild climate and its wooded hills. The town of Eltendorf is well-known for its production of "Uhudler", a typical wine from the region of Burgenland that is produced in only eight towns of Burgenland. Since June 2010 the town of Eltendorf honors Uhudler with a walk called "Uhudler-Kunst-Wanderweg", which gives you interesting information concerning Uhudler. A visit of the "Uhudler-Kunst-Wanderweg" or at least a pause in Eltendorf for a wine tasting are both good ideas for your sightseeing bus tour program in Southern Burgenland.

If you want to extend your bus trips through Burgenland out of the Austrian area you have the possibility to go to the Hungarian town of Szombathely. The Burgenland Bus team will be delighted to give you advice regarding all the possible ways to make your sightseeing bus tour in Southern Burgenland and will be happy to help you concerning the creation of a personal and tailor-made bus tour program in Southern Burgenland!

How to book bus trips in Burgenland?

In order to reserve a tailor-made bus tour through Burgenland, please feel free to contact us at info@burgenlandbus.at. It will be a pleasure for our team to advise you regarding the different ways to create your own bus excursion in Burgenland and we will be glad to help you organize a personal sightseeing program in Burgenland!



Editor: Again, the above is part of the text from website www.burgenlandbus.at, a provider of custom bus tours in and around Burgenland. The text was provide "for information only": it's appearance here is not a recommendation. Proceed with all due caution should you be interested in booking a tour.



3) TRAVEL TO AUSTRIA (by Frank Paukowits)

This past August, I traveled to Austria with my family and made a side trip to Munich. The group included my wife, son, and his family (wife and two children). The places we visited were Vienna, Salzburg, Munich and Burgenland. While I was somewhat apprehensive at the outset that we would be traveling with children (ages six and eight) the trip was enjoyable for all. If you make a similar trip, just make sure you build in activities for children (e.g., pools at hotels) and things will work out without too much “angst.”

Our first stop on the trip was Vienna. I tried to get a hotel that was centrally located to facilitate getting around to see the sites. We stayed at the Marriott City Center, a moderately-priced hotel on the Schubertring. There’s a nice pool on the property. During the two days in Vienna, we visited the typical tourist hotspots, including Schönbrunn Palace and Zoo (Tiergarten), St. Stephen’s Church, the famous Prater amusement park, etc. The two days in Vienna were very enjoyable.

Rather than rent a vehicle to get to Salzburg and Munich, our next two destinations, we decided to travel by train. Train service to the two cities is good, and we thought it would be a more relaxed way to travel than to drive when we were not familiar with the road systems. This decision worked out well, and the children enjoyed the experience of traveling by train.

Salzburg is a beautiful city, and we spent our time meandering through the Old Town and visiting the tiny shops and the eateries in the area. The highlight of our trip to Salzburg was The Sound of Music Tour, which included visiting the key film sets for the movie. Not only was it very interesting, but it provided an opportunity to see the beautiful countryside of this area of Austria. After two days In Salzburg, it was off to Munich, our one destination outside of Austria.

Munich is the capital of Bavaria and is a fascinating city. It is from this province that some of our Burgenland ancestors migrated during the Middle Ages. We did the normal tourist things, walking the city and enjoying the festivities and beautiful architecture. On the second night in Munich, we went to the Hofbrau Haus, where we had a terrific meal, had a few beers and listened to a traditional oompah band. We were so glad we had decided to visit Munich but we were anxious to go to what we believed would be the highlight of our trip—Burgenland. We backtracked from Munich to Vienna, where we had arranged to rent a van to get to Burgenland.

Elsie and I are first-generation Americans, since both sets of our parents had emigrated from the Güssing Bezirk of Burgenland to the New York City area in the 1930s. Elsie’s mother and father had come from the small town of Gläsing, as had my father, and my mother came from Punitz. Elsie and I have many cousins that are still living there. We had been invited to stay with them but decided it would be better if we took two rooms at a local Gasthaus.

We chose the Schwabenhof, which is a medium-priced facility that serves great food. It’s in the town of Hagensdorf, which is centrally-located and right next to Hungary. We had pre-arranged to stay there for four days.

Elsie’s cousin, Erwin Weinhofer, is a vice president in the Burgenländische Gemeinschaft (BG) in Güssing, and he arranged a luncheon for Elsie and me, him and his wife, and Walter Dujmovits (president of the BG) and his wife. It was good to see Walter, whom I had met on a number of occasions in the past in my role as a BB contributing staff member.

We had lunch in a small restaurant in Stegersbach where Walter lives. Walter was very hospitable, as usual. He was gregarious and upbeat, talking effusively about the 60th Anniversary Celebration of the BG, which had taken place earlier in the summer.

That night we went to a buschenshank in the town of Gaas with Erwin and his family, and Erwin’s two brothers and their families. A buschenshank is a place where an owner of a vineyard offers his new wine harvest for the season to the general public. It’s a place where you can get light fare and wine and socialize with neighbors and friends. It was a great evening and we enjoyed ourselves immensely.

The next evening, the immediate family had dinner at the Güssing Castle. It’s open to the public for dinner and special occasions. It has an exquisite setting and the food is superb. After dinner we strolled the grounds and took in the sites from the top of the Castle.

On Sunday, we left Burgenland after attending mass in the small church in Hagensdorf. It was raining hard. However, it did not dampen our spirits. We had had a terrific 12-day vacation, had seen a lot and reconnected with our Burgenland relatives. While we were on the plane going home, we recounted our experiences and talked about the possibility of another trip to Burgenland in the future.
 

4) SERFDOM: RESTRICTIONS ON TRAVEL, ETC. (Part II)

This is a continuation of last month's article of the same title. As you may recall, John Rajkovacz wrote to me inquiring about what he called "the Freedom Act of about 1848" and its influence on allowing free movement of the Austro-Hungarian peasantry. More precisely, he was referring to a group of laws known as the Hungarian "April Laws of 1848,” which included the “emancipation” of the peasants by its termination of all remaining vestiges of serfdom in Hungary.

My reply to John was that I believed that freedom of movement by peasants was revoked in response to the 1514 peasant uprising (the Dózsa rebellion) in Hungary, but it was restored to the peasants between 1538 and 1547 and was never again restricted thereafter.  But, because the Hungarian “April Laws of 1848” included “emancipation” of peasants, it was of interest to understand what actually changed then. Thus I wrote an initial article that provided a review of the laws controlling the peasantry of Hungary between 1514 and 1848 and the social history leading to those April Laws. Much of that article was based on material extracted from various websites, books and Wikipedia articles.

However, a long quote came from a thesis submitted in 2009 for a PhD in History at the University College London, entitled "
Land Reform and the Hungarian Peasantry, c. 1700-1848," by Robert William Benjamin Gray, who is now Dr. Robert Gray, a Professor and Lecturer in Environmental History, Humanities and Social Sciences at the University of Winchester, in Winchester, UK. His thesis can be found here: http://discovery.ucl.ac.uk/19321/1/19321.pdf.

This continuation article will consist almost solely of additional, selected extended quotes from Dr. Gray's thesis, wherein he gives more details on the historical status of Hungarian peasants over time, presents arguments based on Hungarian court cases that show the true relationship between the peasantry and the noble lords, and gives specific examples of peasant/lord relationships in Western Hungary.

Because of that dependence on Dr. Gray's thesis, I will start first with his professional autobiography, as found on the University of Winchester site:


Dr. Robert Gray's Autobiography: I joined the University of Winchester in 2015, having previously taught at Anglia Ruskin University (Cambridge), King’s College London and Keele University. After a BA in History at the University of Leeds, I completed an MA in Central European History (with Hungarian) at the School of Slavonic and East European Studies, University College London, from where he also gained my PhD on land reform and the Hungarian peasantry in 2010. My teaching interests include environmental history from the beginnings of time to the present day and covering much of the world (and beyond), as well as a more limited range of Modern and Early Modern Central and Eastern Europe.



The Tie between the Tripartitum of 1517 and the April Laws of 1848

Dr. Gray writes: ...the Tripartitum had confirmed the exclusively noble nature of landed property, distinguishing between a noble’s right of dominium proprietas [ownership of property] and a peasant’s limited right of dominium utile [beneficial ownership].

...by restating the terms of the 1514 law, Werboczy had confirmed the peasants’ legal status as one of ‘perpetual rusticity,’ making the peasants’ rights to the land they farmed dependent upon revenues and services owed to the lord, and their persons subject to the lords’ patrimonial justice. This in turn defined a nobleman’s lordship over his peasants as the dominus terrestris [owner of land], as well as the right to claim such revenues and services from the peasant tenants, and the right to administer justice over them. It has often been argued that the April Laws of 1848 did no more than sweep away, with the stroke of a pen (or rather two pens), the legal status of rusticity. It was then left to subsequent legislation to establish whether the peasants’ former urbarial plots would become their permanent private property. On the other hand, in the course of the debates concerning land reform in the years prior to 1848 it had been established beyond reasonable doubt that, once the two aspects of rusticity as defined in the Tripartitum had been done away with, it was inevitable that the urbarial plots would become the peasants’ private property.

Legal Status of Peasants before 1514

Dr. Gray writes: There are few references to the legal status of the peasantry prior to the Dózsa Rebellion of 1514 and the laws that confirmed the peasantry to the status of ‘perpetual rusticity’ of the same year. The earliest laws refer to servi (bondsmen), distinguishing them from liberi (freemen), itself referring to all nobles, town-dwellers and peasants who were not servi. There is, however, little detail referring to either the servis’s obligations or their economic conditions, although it is likely these varied greatly. From the late tenth century to the twelfth century there then developed villages of peasants living under servile conditions for, first, the princely and, subsequently, the royal residences. In this period a stratum of personally unfree bondsmen emerged, working on royal or ecclesiastical estates. Elsewhere peasants, more closely resembling serfs of medieval western Europe, worked on their lords’ estates with their own tools and animals. By the mid-thirteenth century a combination of social and economic changes, notable for the growing importance of arable farming over that of seminomadic animal husbandry, had caused a more uniform stratum of peasant tenants to develop, paying rents in cash or kind to noble estate owners. This stratum of jobbágy (Latinized as iobagio) was formed of personally free but seigneurial dependent peasant tenants, comprised of both the servi and previously free men.

In the course of the thirteenth and fourteenth centuries the position of the jobbágy became more clearly established, a process accelerated by the depopulation following the Mongol invasion of 1241. In the following years foreign ‘guests’ (hospites) were invited to settle in Hungary to encourage repopulation and expand cultivation of the land. The hospites were granted settlement in ‘free villages’ established through private charters and settlement contracts, which in turn became adopted as the most common form for lord-peasant relations across much of Hungary. In the course of many decades, gradual changes in lord-peasant relations occurred as labour was becoming of less value than rents claimed in either cash or kind, creating a system of settled villages, with the peasants cultivating their own land, and developing some degree of administrative autonomy. By the mid-thirteenth century, jurisdiction over the free peasantry had passed to landlords or local village judges as legal immunities were expanded to all seigneurs, including lesser noble landowners, removing all peasant tenants from royal jurisdiction: a distinction latter reaffirmed by Werboczy. The term rustici, as referring to peasants, first appeared in a reissue of the Golden Bull in 1231, and the first detailed reference to jobbágy or rustici as clearly meaning the peasantry as a distinct social stratum did not occur until around 1400, in the Compilation of King Sigismund I, which had confirmed the peasants possessed the right to move freely once they had paid the ‘just and usual rent’ to their lords. At the same time, landowners were vested with the array of privileges, including exemption from direct taxation and the church tithe, that marked them out as noble, and a landowner became, by definition, a nobleman; a point so firmly reinforced in the Tripartitum.

The Obligations of the Peasantry to their Landlords

Dr. Gray writes: The terms of the peasantry’s obligations to their landlords were recorded in written law more thoroughly in the aftermath of the Dózsa Rebellion in 1514, including a set level of labour service (robot) and the ninth and tenth owed to the lord and the church respectively. Prior to the rebellion, many nobles chose to maintain little land in their demesne, leasing the majority to a free tenant peasantry. Moneyed rents had been more common than labour service and dues in kind, the latter two being rare and of little importance. The form and amount of all rents and dues varied greatly across Hungary, established according to local custom and recorded in contractual agreements between lord and tenants. The forms of peasant obligations changed only gradually after 1514, with robot and dues in kind slowly supplanting cash payments as the most common form of rent. But significantly, following the defeat of the rebellion, the peasantry had been condemned to ‘perpetual rusticity,’ later reaffirmed in the Tripartitum. It appeared that it would be the peasants’ great misfortune that the Tripartitum was published so soon after the events of 1514 as Werboczy cast in stone the impact of the peasants’ defeat. The peasantry were ‘now subject to their lords in full and perpetual servitude […] by which they incurred the eternal taint of infidelity.’ By reference to this clause, it has been supposed that over the following decades the peasants became tied to the soil, were denied the right of free migration and were subject to the patrimonial justice of their lords, and thus the peasantry of Hungary was reduced to the status of ‘serfs’. Yet, the status of ‘perpetual rusticity’ did not equate to ‘serfdom’, nor did it necessarily circumscribe the peasants’ rights to any great degree.

First, the degree to which the peasants were denied freedom of movement is unclear. The clause of the 1514 law, repeated by Werboczy, was not intended to permanently tie the peasants to the soil, but was rather a reaction to the transient, cowboy lifestyle of the herdsmen on the Great Plain, who failed to respect property as they followed their herds and bivouacked where they pleased. Furthermore, the Tripartitum hinted at a sufficient degree of rights concerning the peasantry, their landed property, and their legal position, that it is clear ‘rusticity’ did not equate to full and complete subjugation to the legal authority of the lord. Although he did not go to any great length on the subject, Werboczy alluded to the fact that the peasants possessed strong rights to the land they farmed, and that these rights were based upon long-established custom.

Werboczy made reference to other rights of the peasantry that provided further guarantee of their usufruct. By explaining the process for the division of inherited property between the sons of a peasant, Werboczy made a distinction between moveable (or acquired) goods, to which the peasant possessed full rights and could will or sell off freely, and immovable (that is landed) goods, to which the peasants could claim the hereditary right of usufruct, extending only to the peasants’ lawful heirs. In dealing with the rights of minors, Werboczy observed that once the son of a deceased peasant came of age ‘the right to keep and dispose of the entire inheritance passes to the heir’, again indicative of the peasants’ hereditary rights. But, although the peasant could not dispose of his immovable property (his plot) freely, for it had to be passed onto his sons, equally the lord had few legal means to deny the peasants’ family the hereditary usufruct of the land. In this way, the peasants’ plot was subject to the same restrictions but enjoyed the same protection as noble property under the system of aviticitas [the inalienable status of noble property, based on a tribal tradition that the estate should descend to brothers, collateral relatives, and kinsmen].

A further distinction is made between land that remained the absolute property of the lord, and thus devolved back to him on the extinction of the peasants’ family, and that which had been acquired through the peasants’ labour, which included cleared land and vineyards. In relation to these, the peasant was free to alienate this property from the lord, and, should a peasant die intestate, could will half to whomever he wished, the other half becoming the possession of the lord, a situation that permitted the peasants to increase their holding, and thus their income, with little interference from their lord.

By establishing the nobles’ rights concerning their peasant tenants the Tripartitum thus served to restrict the peasants’ rights to the land to a limited usufruct, the dominium utile: a right that extended to no more than the ‘wage and fruits of his labour.’ Yet the peasant was then free to dispose of this right with very few restrictions. That a peasant could will or sell his rights to the property, albeit limited to the ‘wage and fruits of his labour’ (property that the peasant acquired himself, commonly cleared land but also including the ‘fields, meadows, mills or vineyards’), to whomever he chose is explicitly stated. Such a transaction did not change the terms of the lord’s rights to the land, for ‘the perpetual ownership always remains with the lord’, who could also claim the lands for himself so long as he compensated the peasant for the land. It is not clear from the text of the Tripartitum when a lord could assert this claim: whether it was restricted to when a peasant wished to sell his rights to the plot or whether it could be exercised at any time. Nowhere else in the Tripartitum does Werboczy suggest how or why a peasant could be denied the usufructary right to his plot, save for cases of criminal misdemeanour.

Nevertheless, it is clear that the peasantry had not been reduced to the status of ‘full and perpetual servitude’, as the appropriate clauses of the 1514 law and the Tripartitum have so often been interpreted. Nor can it be argued that the peasants ‘had no constitutional or legal personality.’ The peasants, despite the defeat of the Dózsa Rebellion, remained personally free but legally dependent tenants of their lords, with rights protected by customary law. Having been recorded in the Tripartitum, the peasants’ rights had been enshrined in the most important text of Hungarian law. It was not until the Crown’s intervention in lord-peasant relations in the second half of the eighteenth century, in the form of Maria Theresa’s Urbarium, that a clearer idea of the extent of the peasants’ rights was established in written legal provision.

The legal position of the peasantry changed little after the Tripartitum. Freedom of movement, revoked in response to the 1514 jacquerie, was restored to the peasants between 1538 and 1547. Then, in 1608, the right to interfere in lord-peasant relations was removed from the diet to the county courts, though this had largely been the case since the thirteenth century. In the same year, the peasants were required to perform twelve days’ corvée [chores] a year, for the maintenance of roads and fortifications, and assumed the costs of county administration through the domestic taxes. These laws, however, had little impact on the peasants’ rights to the land they farmed or their obligations, which remained, as Werboczy had observed, ruled by greatly divergent local custom. This divergence and fluidity ensured that the peasants’ obligations could respond to the changing social and economic circumstances of the seventeenth and eighteenth centuries.

Events Leading to the 1767 Urbarium

Dr. Gray writes: In the 1750s and 1760s peasants began to plough-up large areas of the pusztas, which had commonly been used as pasture, incorporating the land into their private plots. However the peasants could not be assured the strong, hereditary rights attached to their individual sessios to much of the land acquired in this way, whether from the puszta or as cleared land (írtvány). At the same time, an agrarian boom brought about by a period of renewed wars, including the War of Austrian Succession [1740-48] and the Seven Years War [1756 to 1763], made many landlords desirous to improve the incomes from their estates. A new period of the spread of manorial agriculture – involving the expansion of farming on the landlords’ demesnes and increased demands for the labour of their peasant tenants – began in parts of Transdanubia and those areas of the Great Plain where communications made it possible to send produce to markets, notably in Heves and Pest counties. As with the agrarian booms of previous centuries, this saw some landlords seek to increase the demands placed on their peasant tenants through increased rents.

The increases in the level of rent largely took the form of increases in robot. In the 1730s and the 1740s payment of a few forints had been the more common form of rents, with peasants paying between two and six forints for a full sessio, along with a varying portion of their produce and perhaps five or six days of hand robot a year. From the late 1740s the levels of robot began to increase, to between twelve and twenty-four days a year, reaching as much as thirty or forty days a year in the 1760s. At first many peasants did not object to the increased rents, seeming to accept that periodic increases in rent were part of normal lord-peasant relations. However, as levels of rent, and especially of robot, continued to increase, voices were soon raised against what the peasants perceived to be the unreasonable demands of their lords. It was in this period that the peasants asserted their power to negotiate the terms of their rights and their relations to their lords: a process that was to be a feature of lord-peasant relations up to the abolition of seigneurialism in 1848. Through petitions, the threat of violence, and a number of rent and tax strikes, the peasants played the Crown off against their lords to limit their obligations to both, and secure their rights to the land they farmed. These events, reaching a peak in the Transdanubian Uprising of the 1760s, had a direct bearing on Maria Theresa’s decision to issue the Urbarium in 1767.

In south-east Transdanubia the increases in robot had been going on for some years. As early as 1733 peasants on the Batthyány family estate at Zalaszentgyörgy, in Zala county, had complained about the increased imposition of robot, particularly as they were no longer given food and wine in return. As demand for grain continued to increase, more landlords expanded the areas of dominical ploughland, clearing manorial forests and demanding additional robot as part of their tenants’ rents. Rents in this region then increased more rapidly from the late 1750s. Most notably, this saw the amount of robot increase from a common level of around ten or twelve days a year, approaching the fifty-two days’ a year that had been stipulated in the 1514 law. Demands for robot could reach as much as three to four days a week in the important summer months for all peasants, irrespective of the size of their holding. At the same time, complaints against the imposition of the long journey also became more frequent, with peasants at Tótszerdahely and Molnár submitting a petition in the early 1760s claiming that their lords demanded the journey eight or nine times a year, with the peasants having to travel as far as Vienna.

Complaints across south-east Transdanubia, in Vas, Zala and Baranya counties, became more common thereafter, and it was from here that the reports of high levels of robot, deemed unacceptable by the peasants, came to the attention of Maria Theresa.

In 1765 the villagers at Galántha in Zala county had submitted a petition stating that they were now required to perform up to three or four days’ robot a week during the summer for cutting hay and carting, distracting the peasantry to the degree that they could no longer tend their own ploughland. This situation, the peasants claimed had developed since ‘new agriculture’ had been introduced on the estate that spring. This had seen the peasants denied access to land they had previously made use of, which had been added to the lords’ demesne and, at the same time, the peasants had been required to perform more robot to cultivate the dominical ploughland. [In this instance it is not clear how the peasants had used this land before but, in light of evidence from similar cases elsewhere, it is likely that land enclosed was either pasture or woodland that the peasants used for their animals, or former ploughland which had reverted to scrub. By converting such land to the plough himself, the lord then denied the peasants their customary use of it, thus ‘enclosing’ the land within his demesne even if no distinct physical boundaries between the urbarial and dominical lands were made. As noted before, it was virtually impossible for the lords to lay claim to any land the peasants were using as ploughland, or that clearly formed part of a peasants’ private sessio.]

In the same summer [1765], three other villages in Vas county submitted petitions citing the year-on-year increase in robot: at Németcsencs [Deutsch Tschantschendorf]; at Újhegy [Neuberg], where peasants complained robot had been increasing for twenty years; and at Rábaszentmihály [now Vasszentmihály, Hungary, just south of Güssing district]. All were claiming that robot had now reached ‘incalculable’ levels. At Rábaszentmihály and Németcsencs it would appear that robot was a relatively new part of the peasants’ obligations.

Likewise, at Pornó [Pornóapáti (Pernau), Hungary], on the Batthyány estate in Vas county, the peasants petitioned the county against the ‘rapid increase’ in rents that had occurred since a new contract had been agreed in 1754.

By the summer of 1766 the inhabitants of Keszthely [in Zala Megye] had been joined by other peasants across Baranya, Zala and Vas counties in protesting against increased rents, the billeting of troops and state taxes. Peasants on the Zala county estate of Ádám Batthyány, on the Keszthely estate of Kristóf Festetics (the latter having failed in their appeal to the lord), and the Somogy county estates of Antal Széchenyi addressed petitions to Maria Theresa directly, citing an unreasonable increase in demands for robot. Upon hearing rumours that a new urbarial law was to be passed, and fearing that their obligations were to be increased, peasants on the Batthyánys’ estates in Baranya county sent a delegation to the manorial court at Siklós led by Péter Járó, a tenant from nearby Harkány. What began as a peaceful demonstration against the imposition of new taxes and new obligations, and an attempt to negotiate terms for a new contract to be concluded before the law was passed, soon escalated into an uprising. The county was forced to dispatch 400 soldiers to Siklós in an attempt to restore order but the peasants were able to force the soldiers back to Pécs. With no sign of an end to the unrest, and similar disturbances occurring across Transdanubia (including at the Batthyány estates of Körmend, Bozsok and Szerdahely), the peasants were able to win concessions from the lord.

The 1767 Urbarium

Dr. Gray writes: ...aspects of the Urbarium were to act as a break on further increases in rents and, crucially, did not deny the peasants the means to negotiate the terms of their obligations in future. Whereas before, it had been common for every peasant within any one community (or across one estate) to owe the same amount of rent to their lords, the Urbarium established that the peasants’ obligations were determined by the size of their sessios. Only those possessing a full sessio, amounting to between twenty-nine and eighty-two acres of land, would owe the full fifty-two days of robot a year. Those with a half, quarter or eighth of a sessio would owe proportionally less. In addition, again addressing a complaint of the peasants expressed during the unrest of the 1760s, the Urbarium expressly forbade the lord from demanding that more than three days’ robot be performed in any one week. Even then, the robot could not be performed on consecutive days, and the landlord could claim no robot in the following week. The Urbarium also went into detail on the other obligations of the peasants, including the ninth, the tithe, and other rents in kind as well as the forms of village administration and the practices of seigneurial justice. But it was in regulating robot, where the terms of the peasants’ rents where concerned, that the Urbarium had best sought to improve the conditions of the peasantry.

Most important of all, the Urbarium acknowledged that, if both lords and peasants should wish, the peasants’ robot obligation could be converted into cash payments. Although not going into any great detail on how converting the peasants’ robot should be done, this clause provided room for the peasants to negotiate the form of their rent and obligations, much as they had before. In the short term at least, this served to limit the negative impact of the Urbarium as the peasants, through negotiations and petitions, forced compromises with their lords who were no doubt wary of any repetition of the unrest of 1765/66. In the longer term, the Urbarium confirmed that the eventual dismantling of seigneurial relations in Hungary, gathering pace from the end of the eighteenth century, would be negotiated between lords and peasants, with the peasants finding means to defend their rights.

Until the end of the eighteenth century, the amount of robot claimed by landlords remained well below that which could be demanded by the Urbarium.

...the Urbarium had in the first instance only a limited impact on the nature of lord-peasant relations. By stipulating the peasants’ obligations in law more firmly than any previous legislation, the Urbarium had provided for lord-peasant relations to be transformed from a system of contracts specifying a nominal rent, most often paid in cash, to one whereby the lord could legally demand increased rents in labour and in kind. But the Urbarium also permitted that the peasants could, if they so wished, appeal to their lord to convert robot into cash payments, negotiating the price of this with their lord. The amount of robot, whilst limited to no more than fifty-two days a year with draught animals, was still to be agreed upon through negotiation between the peasants and lords. Finally, these agreements then had to be ratified by the county administration, which provided the peasants an opportunity to lodge a complaint should the terms of the urbarial agreements prove unsatisfactory. By providing room for the terms of urbarial relations to be negotiated by peasants and lords, the Urbarium permitted local custom, and customary agreements, to continue to play a predominant role. Thus, where the Urbarium failed to address adequately the concerns of the peasants, customary law and customary agreements continued to influence the relationship between lords and peasants, and could often take precedence over written law. Through these negotiations, the peasants ensured that any increase in rent, especially robot, would be limited in the short term. As many of the examples attest, the peasants’ rents continued to increase at a gradual pace, but the possibility to negotiate ensured that the peasants’ sense of what was reasonable, and what was just, could not be ignored.

What is more, the Urbarium had established the ruler’s right to interfere in what was traditionally seen as a private matter between the lord and peasants: a precedent that was to be of great significance to the debates of the Reform Age. However, there remained a significant part of lord-peasant relations that had not been addressed sufficiently by the Urbarium.

The Urbarium was to cement a division, barely discernible before 1767, between the peasants’ urbarial lands and the dominical lands of their lords. To the former the peasants were confirmed in their strong, hereditary rights established, albeit vaguely, in the Tripartitum. Of the newly-demarcated dominical land which the peasants had farmed before the Urbarium, and would often continue to farm in subsequent years, they received little in the way of guaranteed rights. Thus the Urbarium was to cast into doubt the nature of the peasants’ rights to a great part of the land they had farmed at the time it was issued. As a result, the extent of what should be considered peasant ‘owned’ urbarial land and the size of the village határs became the subject of most peasant petitions from the last decades of the eighteenth century rather than, as had appeared to spark the Transdanubian uprising, the terms of the peasants’ obligations. Indeed, it was the extent of the peasants’ urbarial land, and the nature of their rights to any land used in addition to this, that was to be the principal problem addressed by the reforms of the 1830s and 1840s.

Events Leading to the Reforms of the 1830s and 1840s

Dr. Gray writes: In a similar vein, customary agreements and customary rights continued to play an important role in governing peasants’ access to land, taking force in any gaps or grey areas left by written law. It was then left to the reforms of 1836 and after to account for the customary rights of both lords and peasants as the process of deconstructing urbarial relations gathered pace in the years before 1848.

I will suggest that any peasant protest or occasional rural unrest was primarily a means to defend the peasants’ position against the seemingly threatening actions of lords who sought to introduce innovations on their estates. These innovations often involved the enclosure of peasant-farmed land (or, as seen in the previous chapter, new forms of rents) that could easily be perceived as an attempt by exploitative landlords to undermine the position of the peasantry. We will see that the county courts, responding to peasant petitions, often sought to do little more than maintain the rural status quo, encouraging compromise between lords and peasants in a way that acknowledged the rights or expectations of both parties. The reforms of the 1830s and 1840s were, in turn, a reaction to such unrest: a means to ease transition from a system of rural relations and land tenure now vilified as ‘feudal’, and thus increasingly obsolete, to one that could foster the development of capitalist agriculture. In this way, reform was a means to overcome obstacles inherent in the old rural order, principal amongst which was the peasants’ sense of what was ‘just’ or ‘reasonable’ in light of customary practice or their understanding of their legal rights. But, in doing away with these obstacles, the reforms had to pay heed to the peasants’ rights, as the peasants perceived them, if the transition was to be peaceful, and if the peasants were to be enticed to co-operate with the wider process of rural change.

According to the terms of the Urbarium the area of the peasants’ urbarial sessios was to be measured, recorded and regulated by law through the land surveys that accompanied any urbarial agreement. The sessios, including an internal plot for the peasant’s house and garden and an area of external ploughland and meadow – the size of which was to be determined by the quality of the soil – collectively formed the urbarial határ of any village or market town, often including areas of communally held pasture, marsh and woodland. The peasants were guaranteed the strong, hereditary right of usufruct to their sessios as had been established, albeit vaguely, in the Tripartitum, and, in this way, the urbarial land of the határ was permanently separated from the lords’ demesne. Yet, while the law granted the peasants hereditary rights of tenure to a portion of the land they farmed, there remained a significant part of the land used by the peasants that simultaneously had been confirmed as part of the lords’ demesne. Such land now became part of the peasants’ ‘extra-urbarial land’ or ‘off-holdings’. This included land claimed by the peasants through clearing forests and scrubland or draining marsh (the írtvány) and areas of land that the peasants had leased under separate agreements, most often from puszta [deserted farms] used to supplement any area of communal pasture, or the árendás land [land leased under contract] commonly used to extend an individual plot. The peasants’ extra-urbarial land also incorporated the remanencia or maradvány: land which was farmed by the peasants before the Urbarium but not attached to the peasants’ sessios in the surveys after 1767.

According to the terms of the Urbarium, the peasants received no rights to the extra-urbarial land beyond any limited tenancy secured through separate contractual agreements. These agreements lay outside of regular urbarial relations, and, should the peasants wish to extend the agreements, their continued use was often reliant on the good will of their lords. Once the peasants’ sessios and the extent of the village határs had been measured and recorded in the urbarial surveys from the end of the 1760s onwards, the landlords could legally lay claim to all of the land excluded from the surveys as part of their private demesnes, irrespective of who had farmed the land in previous years. Thus, in the years after the Urbarium had been issued, lords could legally enclose a great part of peasant-farmed land excluded from the urbarial surveys, dispossessing a portion of the peasantry as they did so. It is this allodialization [freeing from tenurial rights] of peasant-farmed land that is most often used to support arguments for peasant pauperization, and even the entrenchment of ‘neo-serfdom’, in the last years of Hungarian seigneurialism.

From the last decades of the eighteenth century, across the Eszterházy estates in Sopron county, 17,200 holds of ploughland and 8,000 holds of cleared land that had been farmed by the peasants was reclaimed. Likewise, on the Széchenyi estates in the same county, 9,500 holds of ploughland and 7,000 holds of cleared land were enclosed, expanding the demesne by some seventy percent.

While such statistics would suggest that allodialization was widespread by the end of the eighteenth century, there are many reasons to question the validity of arguments that solely rely on such data. Furthermore, these arguments assume that allodialization inevitably saw land excluded from the urbarial registers enclosed as part of the lords’ demesnes, turned over to the sole use of the lords and with the peasants denied any access to such land. As we shall now see, there is little reason to assume that allodialization and enclosure were one and the same process. First, it is hard to establish exactly how much land was used by the peasantry before the Urbarium.

Rather, in the years immediately following the Urbarium many peasants were able to maintain their use of extra-urbarial land, renting it under separate agreements with their landlords.

Of the land added to the demesnes on the Eszterházy and Széchenyi estates thirty percent of it was then leased back to the peasants.

The majority of the lords’ income from this estate came from renting the manorial land to the peasants, which also meant that there was little need to request the peasants’ robot. Moreover, the lord claimed a significant income from renting the regalia rights to the village, including 120 forints for butchering rights and another 120 forints for brandy distillation. Finally, the lord claimed 200 forints from the Jewish inhabitants of the village for the right to maintain a synagogue and employ a rabbi.

The evidence from the Batthyány estates in Vas County suggests that a significant portion of dominical land continued to be rented to the peasantry into the nineteenth century.

Not only were the peasants able to continue leasing a large area of dominical land after the Urbarium, but in many places the area of land also included within the village határs continued to expand from the late eighteenth and into the nineteenth centuries.

The land surveys that accompanied the Urbarium in the late 1760s and 1770s reveal that in Transdanubia, between ten and eleven percent of all land was recorded as part of the peasants’ urbarial plots, amounting to 1,652,059 holds (2,345,934 acres). Records from the first comprehensive census and land survey conducted in Hungary, completed during the reign of Joseph II between 1784 and 1787, reveal an increase in the amount of urbarial land during the few decades since the Urbarium, this having doubled to cover some twenty percent of all cultivable land, estimated to be approximately 32 million holds in total.

Thus even the statistical evidence can cast doubts as to the extent of any allodialization, and therefore the entrenchment of ‘neo-serfdom’, in the period before 1848. As we shall see, one reason for this was that the peasants could challenge their lords’ attempts at allodialization through appeals to the courts and reference to customary use. Furthermore, the peasants’ successful appeals to this end can go someway to explain why, contrary to some views, the area of peasant-farmed land increased rather than decreased in this period. It is also worth noting that there was little incentive for many lords to risk upsetting the rural status quo by developing their own manorial agriculture. It was only worthwhile for lords to enclose land within their demesnes if it could be worked by the peasants, either through their robot obligation or where paid labour could be secured.

The former was not an easy option for, as we have seen, the peasants frequently protested against the conversion of rents into robot and, more vocally, at any increase in its amount. Quite often the second option proved no more practical since there were continued problems of under-population and severe shortages of labour in many regions. No doubt such problems would have persuaded many lords that the better option was to continue renting a great part of their demesne to the peasants, helping to protect the peasants’ extra-urbarial holdings, at least in the short term. Moreover, as many landlords chose to rent out much of their dominical land rather than farm it themselves there was little demand for the peasants’ robot labour. As such, a large part of the peasants’ robot obligation was converted into cash payments, often including the ninth of produce owed to the lord, as the examples cited in the previous chapter would suggest. In light of this, any widespread allodialization of peasant farmed land would have been delayed until conditions were more favourable for the expansion of manorial farming, be it another agrarian boom, an expanded labour force or technological advances making what limited labour as was available more efficient.

Rather than being denied access to a great part of the land excluded from the urbarial surveys, the expansion of urbarial land in the period after the Urbarium would suggest that many peasants were able to attach a great part of the extra-urbarial land they farmed to their private plots or village határs. Part of the expansion of urbarial land, as János Varga has suggested, could well be accounted for by deficiencies in the methods and records used in the earlier surveys. On the other hand, as will become apparent by turning to peasant petitions in the early part of the nineteenth century, there were means by which the peasants could challenge their lords’ attempts to lay claim to land used by the peasants, with the peasants often finding support in their efforts from the county authorities, and backed-up by reference to customary rights. Thus there is an alternative explanation for the expansion of urbarial land in the years between 1767 and 1848 than merely deficient record keeping. The peasants, through petitions and the courts, were able to establish their rights to the ‘extra-urbarial’ land that had previously been excluded from the records. Through reference to customary practice, the peasants were able to delay any significant loss of land in the late eighteenth and early nineteenth centuries. When written law caught up with customary practice through a more accurate codification of property rights in the years before 1848, the peasants used the same means to assert their rights to areas of disputed land. And in this way, the peasants were able to ensure that that customary practice would be accounted for when the old rural order was overturned in 1848.

This would suggest that, in this instance at least, any allodialization was delayed until customary rights were supplanted by rights of private property as part of the complete deconstruction of seigneurial relations in the aftermath of 1848.

Regulatio [regulations] permitted landlords to exchange peasant-farmed land, including a peasant’s urbarial plot, with land elsewhere on his estate so long as the new piece of land was of equivalent size and quality. To control the use of regulatio, the Urbarium had stipulated that it could be applied only to cleared land (írtvány), and that any such exchange had to be registered through the county courts; stipulations that were repeated by the reforms of 1836. But, since the origins of regulatio were lost amongst Hungary’s labyrinthine customary law, it proved a seigneurial right ripe for abuse, and nineteenth-century jurists had gone to some lengths to reinterpret the right in favour of the lords. There was little to prevent lords from offering uncultivated land as compensation for land a peasant family may have worked for generations, the stipulation that such land should be similar quality was practically unenforceable, or, in the worst cases, lords could simply fail to compensate the dispossessed peasant at all. Historians and others have frequently pointed out the abuse of regulatio to support widespread allodialization in the early nineteenth century, as in the instances on the Eszterházy and Széchenyi estates.

Of course, many peasants were not willing to allow the confiscation of their land, whether by regulatio or other means, to go unchallenged. In the first decades of the nineteenth century, a number of peasant communities brought cases against their landlord relating to abuse of the right of regulatio but they could find little support from the county court.

In this instance the county reprimanded the landlord, ruling that the right of regulatio was not to be abused in this manner, and that efforts should be made to prevent the worst land being passed onto the peasantry. Yet, at the same time, the county officials found that the complaints were becoming so common they felt they had no choice but to wash their hands of the case. In the end the courts left the matter to be resolved as best as possible between the peasants and their lords, although in doing so the county officials admitted that this would permit what amounted to the legalized land robbery by the lords.

The underlying tension within rural Hungary was to be brought home during the cholera outbreak and subsequent uprising in the summer of 1831 and, as a consequence, the ‘peasant question’ became a leading issue in the first stages of the Reform Era. What is more, the uprisings reinforced the fear of a peasant-led revolution, which had been playing on the minds of the nobility for the past decades.

It became a widely accepted viewpoint that ‘if the people remain discontented they will rise up again in revenge’.

Before turning to the reforms and their impact between 1836 and 1848, it is worth returning to the structure of Hungarian rural society on the eve of the reforms. As had been made clear after the cholera uprising, there was a sector of the Hungarian peasantry whose subsistence was precarious enough to threaten rural unrest: the cottars and smallholders. As noted above, there can be little doubt that the position of the cottars, and the fear of a repetition of the cholera uprising, played on the minds of the deputies at the diet of 1832/36. In addition, the increase in landless peasants has often been taken as indicative of the growing impoverishment of the peasantry, along with the enclosure or allodialization of peasant-farmed land, by those who advocate a late ‘neo-serfdom’ in Hungary in the late eighteenth and early nineteenth centuries. These have argued that, by restricting the peasants’ urbarial land to within the boundaries of the határ, the potential for the peasants to expand their holdings through clearing woodland, draining swamps, or settling on the pusztas was greatly reduced. The continued growth of population led to the gradual fragmentation of peasant plots, perpetuated by the predominant system of equal inheritance amongst all male children and the appropriation of peasant-farmed land. As a result, ever more peasants descended to the strata of landless cottars and labourers.

Between 1780 and 1849, the number of landed peasant households entered into surveys and censuses increased from 429,380 to 539,753, while in the same years the number of housed cottars rose from 174,716 to 728,962. Between 1828 and 1849 alone the increase of housed cottars had been particularly marked, having doubled from 328,172.

In Moson county in 1848, for example, 3,743 peasant families shared 4,433 whole sessios, providing most families with a generous-sized plot of land.

Second, what legally constituted a cottar had been redefined since the Urbarium. According to the Urbarium all peasants with less than one eighth of a sessio might be classified as cottar. This was based on the assumption that one eighth of a plot, amounting to between two-and-a-half and seven holds of land, was enough to support a peasant and his family whilst fulfilling his obligations to the Crown, his landlord and the Church. However, by the early nineteenth century an eighth of plot was deemed to be too little land to maintain a peasant household. The Crown and some landlords were becoming concerned that peasants tended to divide their plots amongst all sons until their plots dwindled away to nothing, thus reducing the amount owed in tax and rent and the peasants’ ability to pay what they did owe. In an attempt to limit the future subdivision of plots, laws were passed in 1807 and 1828 that stated the smallest possible size for a plot should be a quarter sessio, requesting that landlords and the county administration act to prevent any division of plots into smaller portions. Inevitably this reclassification saw a large part of the peasantry redefined as cottars in subsequent records.

With the collusion of their lords and county officials many peasants had been hidden from the original surveys of the 1770s and 1780s. Such peasants, classified as either contractualis or censualis, had chosen not to conclude urbarial agreements with their lords but rather maintained separate contracts, often because they believed that urbarial agreements would see a sudden increase in their obligations. Moreover, by hiding their land from the urbarial surveys, and having it registered as dominical instead, the peasants would not owe the full tax obligation, noble property being exempt. In some counties, particularly on the northern and western parts of the Great Plain, it has been estimated as much as forty-five percent of the peasantry were contractualis or censualis in the last years of the eighteenth century, accounting for between ten and fifteen percent of the land farmed by the peasants. Like those peasants with less than a quarter sessio, many contractualis or censualis peasants were included in the surveys as cottars after 1807. This did mean that such peasants now had to contribute to state and county taxation, but it also guaranteed the cottars urbarial, that is strong, hereditary, rights to their garden and house plots, which could amount to up to a quarter sessio.

Fourth, it should not be assumed that all peasants classified as cottars were landless. As already noted, after 1807 a cottar could possess nearly a quarter sessio of urbarial land, as much as fourteen hold, and would not be classified as a landed peasant in the records. Furthermore, just as landed peasants had been able to conclude agreements for the use of extra-urbarial land, many cottars turned to the extra-urbarial land to supplement their small plots.

In most instances the threatened land formed part of the peasants’ extra-urbarial land or off-holdings. The peasants had no rights to this land beyond a limited tenancy secured through contractual agreements, in theory subject to no more than the continuing good will of their lords. This was in marked contrast to the unlimited and secure usufruct of their urbarial sessios that had been established in the Tripartitum and then confirmed by the Urbarium. But, as is clear from the examples above, the peasants believed their customary use of the extra-urbarial land, provided for under the terms of long-standing contracts, amounted to securer rights than the law allowed. In the course of the division between urbarial and dominical lands that occurred from the late eighteenth century, the peasants would appeal to the lord, the courts, and the law to recognize such rights and secure as much of the land they farmed as their urbarial property as possible. In many of these cases, the courts encouraged a compromise between the claims of the lord and the claims of the peasants, although this was often done in the interests of social order rather than through reference to established rights. Conversely, that the lords, so much the legal and social superior of his peasants, and supported by a judicial system dominated by their fellow nobles, were forced to pay heed to the claims of the peasantry suggests there was widespread acceptance that customary use amounted to a form of property right almost as binding as that which applied to the peasants’ urbarial land. The importance of these customary rights was to become more apparent in the wake of the reforms of 1836 and after.

The Reforms of the 1830s and 1840s

Dr. Gray writes: The 1836 urbarial law did not fundamentally change the nature of lord-peasant relations as these had been taken from the Tripartitum and the Urbarium: the peasants still possessed limited but hereditary rights of usufruct to their urbarial plots in return for set obligations owed to their lords. For the most part, the 1836 law merely confirmed the terms of the Urbarium as part of the corpus of Hungarian statute law. In this the diet removed any ambiguities that remained due to the fact that the Urbarium had been passed by royal fiat and not sanctioned by the diet.

First, through voluntary and negotiable contracts it would be possible for the peasants to redeem their obligations to their lords in perpetuity by payment of a one-off fee: a principle made legal fact in 1840. By extension, it would henceforth be impossible to emancipate the peasantry without confirming their former urbarial plots as their private property.

Second, by confirming that the peasants’ rights to their urbarial land amounted to strong, hereditary rights, the diet set in place the mechanism through which, once the peasants had redeemed their obligations (or these were abolished), the right of usufruct could only be converted into rights of private property: confirmed in law in 1844.

The peasants’ rights to extra-urbarial land remained ambiguous, having no firmer base than the peasants’ customary use or contracts that operated outside the reach of statute law. In response to this, the 1836 laws attempted to set in place a firmer legal framework for establishing the rights to the areas of disputed land, particularly any extra-urbarial land long-used by the peasantry, or any land where access had traditionally been shared between lords and peasants.

To this end, Articles VII, X and XI of 1836 enabled the division of communal and extra-urbarial land, according to the terms of its use and the size of the peasants’ holding, between the peasants and their lords; confirmed that the peasants’ urbarial rights extended to any area of cleared land acquired since the first urbarial surveys; and provided for the redistribution of extra-urbarial land, where rights remained unclear, amongst the landless cottars.

Perhaps most importantly, the new laws were to arm the county courts with a means to defend the peasants’ access to disputed land by reference to habitual use, shoring up the rural status quo by accounting for customary practice in written law.

In particular, Paragraph I of Article IX, 1836 stated that the customary nature of land use should take precedence in all cases, and that the lords’ seigneurial rights should only be acknowledged if this was not at the expense of the peasant tenants. This article amounted to no less than an acknowledgement of the peasants’ customary rights to a great part of the land they farmed, whether it had been recorded as urbarial or not.

Peasants attempted to conclude agreements aimed at the permanent redemption of the urbarial obligations with their lords, conducted both before and after the reforms of the 1830s and 1840s.

According to the law of 1840, which followed principles established in 1832/36, the terms of redemption were to be established through negotiations between peasants and their lords, overseen by the county administration, and then ratified by the central courts in Pest. The 1840 law had established guidelines to be followed: the redemption fee was to be equal to twenty years’ dues, running at five percent yearly interest, but was not to include the value of the land (Deák having established during the debates of 1836 that the lords’ possessed no right to the land, merely the rents that were owed on it).

The county had to be assured that no agreement should be to the detriment of the peasants, nor should any agreement result in any significant loss of land for the peasants. But the law also permitted that the exact terms of redemption, particularly the cash value of the peasants’ obligations, would be open to negotiation so as to reflect varying local conditions and custom. Essentially, the redemption agreements were little different to the clause permitting conversion of robot to cash payments contained in the Urbarium, except that the redemption agreements would also include the ninth and other rents in kind, as well as the lords’ seigneurial monopolies over brewing, milling, butchering and so on. In practice, as we have seen, many peasant communities had already commuted many of their rents, not only the robot, into cash payments. Thus the redemption agreements would merely convert these temporary agreements into permanent settlements, supported after 1840 by the written law that had permitted peasants to voluntarily redeem their urbarial obligations in perpetuity. More significantly, once non-nobles had been granted the full rights to possess landed property (the dominium proprietas) in 1844, the peasants’ former urbarial plots were to be confirmed as their permanent private property once the redemption fee had been paid in full.

Yet only two percent of peasant communities concluded agreements between 1836 and 1848. This is a remarkably small number if one considers that the terms of agreements, implemented through negotiation, followed the lines of normal lord-peasant relations. In this chapter we will examine why voluntary redemption agreements had only limited impact prior to 1848. One reason for the limited success of redemption agreements was that many peasants lacked the financial means to pay off their obligations permanently.

Many communities on the Batthyánys’ Körmend estate struggled to keep up with their redemption payments in the years before 1848. Whilst financial considerations formed a part of why redemption failed, other factors cannot be ignored.

First, on the Körmend estate, redemption formed only a part of the process of dismantling urbarial relations. Of greater concern for the peasantry was the issue of their rights pertaining to any extra-urbarial land they used.

The Batthyány family estates at Körmend, on the western edge of Vas county, and the experiences of their peasant tenants, provide a contrasting example to those of the market towns on the Great Plain. Unlike the lands of the Great Plain, the Körmend estate was not dominated by the large határs of the more-or-less independent market towns. Each village, often consisting of less than a hundred households, had to pursue separate agreements with their lords, without the benefit of strong administration through a town council. Rather, the estate was dominated by a scattering of small peasant villages, with access to much less land.

These towns had fought hard to maintain their earlier freedoms and the contractual agreements with their landlords, doing so more successfully than the market towns of the Great Plain. In the late 1760s, for example, five market towns across Vas County, led by the peasants of Körmend, filed a petition against the Batthyány family to prevent the imposition of the Urbarium. With the help of a noble inhabitant of Körmend, István Bejczy, the case was brought to the attention of Maria Teresa in March, 1769. As a result of the Empress’s intervention, the town was to be guaranteed their rights and use of land according to the terms of a 1700 agreement with the Batthyány. This maintained Körmend’s status as a free market town, and thus avoiding the introduction of urbarial agreements that befell Szentes and Hódmezovásárhely. Similarly, Németújvár [Güssing], Sárvár, Szombathely and Szentgotthárd were able to preserve their special status.

On the Körmend estate it had been common for lords and peasants to negotiate forms of rent, with payments in cash and kind more common than robot. By the mid 1820s, the majority of peasants on the estate were able to commute much of their robot obligation into cash payments through individual contracts established with their lords. The rate set uniformly across the estate varied between 11 forints 150 krajcár to 12 forints 50 krajcár, depending on the quality of the soil for a full sessio. Across the whole estate, comprising nineteen villages, only twenty-nine days of draught robot and 558 and a half days hand robot was requested by the lords, the remainder being commuted into cash. Other contracts stipulated that an unspecified amount of robot could be requested from ‘time to time’ as the need occurred, though there is no evidence to suggest that this was exploited by the lord or his bailiffs. Some peasants were able to commute the ninth into a cash payment, either through individual contracts or for a whole village. For example, in 1824, the inhabitants of Radafalva [Rudersdorf] commuted the ninth into a payment of 1091 forints a year for the whole community, rising to 1524 forints when the agreement was renewed three years later.

Up to the late 1840s a significant source of the manorial income on the Körmend estate came from leasing the regalia rights to individual peasants. In 1834/35, sixty-eight contracts for the lease of the regalia were concluded, providing the lord with a yearly income of 15,573 forints. In one instance Pál Pinzéri, a tenant at Radafalva, leased the rights to produce and sell wine, beer and brandy in the village for 600 forints a year, including a plot of 18 hold of land. These contracts remained in place until the first redemption agreements were concluded on the estate in 1847/48, often including the rights to the regalia, by which time the income from the leases had fallen to 12,107 forints.

The peasants on the Körmend estate also benefited from access to extra-urbarial land. In 1833, forty-one peasants from Gyorvár shared 173 holds of árendás ploughland and eighty-two holds of meadow between them, leased from the Batthyánys for 497 forints a year. In 1828, another village on the estate rented ninety-eight and a half holds of additional ploughland, and fifty-three and a half holds of meadow for 410 forints 32 kracjár a year. Likewise, in 1834 the inhabitants of Holló concluded an agreement to lease 66 3/8 holds plough and just under 49 holds of meadow for a total of 466 forints a year. At Doroszló twelve peasants supplemented their urbarial holdings by renting thirty six and a half holds of ploughland along with a small area of communal pasture for 124 forints. The villages also established terms to maintain their use of 134 holds of ploughland and 27 holds meadow that had been registered as remanencia in the urbarial surveys. At the village of Radócz the peasants leased some 250 holds of land from the demesne for 1659 forints.

One reason for this may have been that allowing peasants to cultivate parts of the dominical land, which in turn left the majority of tenants (urbarial or dominical) free from any overbearing robot obligation, ensured a better return from the estate and a larger income for the lord. It was expected that the peasants would work their lands diligently, and pay their rents on time: all these contracts included cancellation clauses should the peasants default on payment. Moreover, rent in kind was included in many of the contracts for the lease of dominical lands, often stipulating that a set amount of grain be sent to the lord’s mills each year. For example, one tenant at Szoce, who rented ten holds of ploughland in addition to his urbarial plot, was required to send 160 ‘pozsony measures’ of wheat each year, in addition to a rent of 20 forints 240 krajcár for all of his land. This ensured that the lord would receive an income from the land, and that the peasant would be diligent in his cultivation to produce the set amount.

In contrast to the extra-urbarial land leased by the peasants on the Great Plain, this land was primarily used to supplement the peasants’ urbarial holdings, turned to ploughland or meadow, rather than left as communal pasture. The nature of peasant land-use also suggests that they were developing agricultural production for market, with the peasants responding to the opportunities provided by local conditions. On the Great Plain much of the extra-urbarial land was maintained as open pasture due to the lack of means to get grain to market, with the region suffering from a poor and underdeveloped communication network, while on the Transdanubian estates of the Batthyány family the peasants dedicated a larger amount of the extra-urbarial land to grain cultivation. It is also worth noting that much of the extra-urbarial land remained part of the Batthyánys’ demesne after 1848/49 rather than becoming the property of the peasant tenants. But, after 1848, the peasants continued to lease this land much as they had before even though it had not been confirmed as their property. Peasants across the Körmend estates maintained their earlier contracts, renting land through six-year agreements on similar terms to those of the urbarial peasants in the 1830s and 1840s. For example, at Szokeföld a group of cottars rented 229 6/32 holds of ploughland and 40 13/32 holds of pasture for 3166 forints a year from 1849-1855, even though the land had been recorded as part of the lords demesne in 1848.

Although robot could form a part of the peasants’ rent this was a less significant part of the estate income than payments in cash or kind and leasing rights to the regalia. What limited labour that was requested by the lord was restricted to the occasions as and when it was needed: the absence of peasants’ complaints against this suggesting it was not needed very often. It is possible that either the lord simply did not require all the robot he could claim from his peasant tenants, or he chose to supplement employing wage labourers with the free obligatory labour of his urbarial tenants only for certain tasks, as had been the case in the eighteenth century. This is supported by the view of agrarian development in Hungary put forward by Peter Gunst. The manorial agriculture that was developing on the large estates in the first half of the nineteenth century was often accompanied by agrarian innovation. This saw the introduction of more complex systems of rotation, new fodder crops and expensive new technologies, requiring more skilful, trustworthy and diligent labour. Quite simply, the obligatory labour of the peasants, which was often performed reluctantly and in a slovenly fashion, could not be trusted following the investment of the landlords, reducing the demand for robot and encouraging more lords to turn to wage labourers. In turn, the lords converted the peasants’ obligations into cash to pay for the necessary investment in labour.

The limited use of the peasants’ robot on the Körmend estate, combined with the instances of peasants renting additional land and the regalia, indicates that manorial agriculture had not developed to any great degree on this estate. It is possible that what manorial agriculture existed on the estate relied upon the work of manorial cottars and wage labourers for cultivation, as was increasingly the case around the communities of the Great Plain. Even on an estate located so favourably to benefit from the growing markets of Vienna and the Hereditary Provinces, in great contrast to those of the Great Plain, the lord chose to pass the cultivation of much of his land onto his peasant tenants. One reason for this may have been that forcing the tenants to perform a large part of their robot obligation may have been more trouble than it was worth, as had been the case at Szarvas. It is also possible that the means of collecting rent in cash or kind, especially when rent was set at a specified amount of grain rather than a proportion of the peasants’ produce, was seen as a means to encourage more diligent cultivation of the peasants’ private plots. Again this would bear similarities to developments on the estates of the Great Plain. With cash rents more common than robot or payment in kind it was no great step for Batthyány to conclude redemption agreements when encouraged to do so by his peasant tenants.

Furthermore, the system of rent and land use in the nineteenth century on the Transdanubian estate at Körmend in the nineteenth century show that little had changed from the early eighteenth century. Contractual agreements and access to extra-urbarial land, based on customary use rather than written law, was maintained up to the period of reforms of the 1830s and 1840s. At that time, many of the peasant communities sought to commute into cash payments all dues once and for all, and to confirm their rights to land they farmed outside of written law. But, as had been the case at Szentes and Szarvas, even when contracts could be concluded it would appear that only a few peasants could afford to redeem their obligations in perpetuity.

At Körmend, in contrast, the extra-urbarial land primarily consisted of small areas of woodland, cleared land, or ploughland and meadow (either remanencia or árendás land) leased from the lord’s demesne.

Also in February 1841, peasants from the village of Hálogy [near Körmend] submitted a petition concerning their rights to 113 holds of land that had been excluded from the urbarial surveys of the 1770s. Like a part of the disputed land at Miske, the land at Hálogy was an area of woodland that had been cleared by the peasants and used as communal pasture. In this instance the courts forced a compromise between the lord and the peasants. Stating that ‘the spirit of the 1835/36 laws’ had been to firmly establish and ‘perfectly account for’ the peasants rights to the land, the courts granted the peasants full urbarial rights to ninety holds of the disputed land. Furthermore, in the ‘spirit of goodwill and friendship’ between peasants and landlords, the court decreed that any demands for a clearing fee, normally paid as acknowledgement of the lord’s right to the land, should be waived.

...disputes relating to the division of land on Batthyánys’ estates at Körmend did not preclude negotiations beginning for the perpetual redemption of the peasants’ obligations from the mid 1830s onwards. Although the records for the Körmend estate do not provide great detail on the redemption agreements, the peasants on the Körmend estate were reluctant to cede rights to any land they farmed. Furthermore, the tenants on the Batthyány estates found it hard to meet the cost of redemption.

The first attempt at a redemption agreement on the Körmend estates occurred at Holló. Like many of the tenants on the Körmend estate, the peasants of Holló had fulfilled their obligations to the Batthyánys in a combination of cash and kind, performing only a small amount of robot. In 1835, the Holló peasants had agreed a fee of 14,500 forints to cover all of their obligations, including the vineyard tithe and the rights to the regalia, for a period of six years. When the agreement came up for renewal in December 1840, the peasants pushed for the agreement to be extended to cover perpetual redemption of their obligations along the lines of the recent law. By this agreement the peasants would ‘purchase’ the rights to the urbarial land, amounting to thirty-nine sessios for 40,000 forints. This was payable in yearly instalments over twenty years at a rate of five percent interest and effectively severing all ties with their lords once payments were complete.

At the village of Lipótfalva [Loipersdorf], the peasants began negotiations for the redemption of their urbarial obligations in 1846. Prior to this, the peasants of Lipótfalva had maintained contracts whereby the greater part of their rents was paid in mixture of cash and kind. As negotiations continued into 1847, the peasants realized they could not meet the cost of redemption asked by their lords. All attempts to reduce the redemption fee failed as the peasants would not agree to a contract that included redemption and loss of pasture rights which would have been ceded as part of the agreement. Finally, in place of perpetual redemption, the peasants agreed to a contract for the short-term redemption of their obligations, which the peasants referred to as securing ‘small freedoms’. Taken as a the first step towards perpetual redemption, these ‘small freedoms’ included converting all dues in labour and kind into a cash payment and guaranteed the peasants’ usufructary rights (haszonbér) to the pasture for another seven years. Similar short-term agreements had been reached elsewhere on the Körmend estates in the course of negotiations, but even so most communities were unable to keep up with the payments. Of nineteen villages that had concluded short-term agreements in the years since 1842 all but one were behind in their payments by 1848. Clearly, meeting the cost of redemption was a problem for many peasant communities.

Why, then, were attempts at redemption so limited? For one thing, the issue of access to land was more pressing, and the courts encouraged that this should be resolved before dues and services were redeemed. It also appears reasonable that the peasants should wish to secure their rights to as much land as they felt was ‘theirs’ – in terms of their historic rights of usufruct – before they should seek to redeem the obligations associated with such rights. It is likely, too, that few peasants had the means to meet the full cost of redemption. This had caused lengthy negotiations at Hódmezovásárhely and Szarvas, despite the apparent wealth of the peasants in the two towns, and equally was a problem on the Körmend estates. At Körmend, the peasants had been able to establish short-term rental contracts, which converted most of their dues into a single cash payment whilst confirming their rights to the land, but even these presented problems for the peasants. Moreover the short-term agreements were seen as a small step from full redemption and set a useful precedent should any agreement be established in the future. In addition, where a large portion of their obligations were already paid in cash, the peasants would have seen little reason to burden themselves with a greater payment so that their obligations were redeemed in perpetuity. It is not surprising therefore that many communities found the cost of full redemption too high and deemed it more prudent to continue renting the land as they had before.

Dr. Gray's Conclusions

Dr. Gray writes: Hungarian seigneurialism, as it had been defined in written law and as it was established through customary use from the sixteenth to the mid-nineteenth centuries, did not deny the Hungarian peasantry the status of a subject or possessor of right. Through centuries of practice, supported by negotiations with their lords and appeals to the county courts, the peasants had established customary rights to the land they farmed, and customary ways in which to assert these rights either through litigation or negotiation. The peasants’ rights to the land and the terms of their relations to their lord had also been defined by and established in both written law and written record. But customary right and written law did not always reflect each other. Where written law did not account for customary right, there was plenty of scope for exploitation and opportunism on the part of both lords and peasants. Equally, there was ample opportunity for tension and disputes to arise between the two. The reforms passed at the diet between 1836 and 1844 yielded a forum in which to resolve the differences between written law and customary practice. By permitting peasants to conclude redemption agreements with their lords, the existing common practice of converting rents in kind and labour into cash payments was supported by legislation. By providing for the separation of extra-urbarial and communal lands – those lands which had not been accounted for in the Urbarium – customary rights were to be resolved by written law and recorded in fully legal instruments. In this way, what had been the peasants’ customary rights would, after 1848, become rights of private property. Through these measures, the reforms also addressed the more pressing concerns of the peasantry, and the most common causes of disputes between peasants and lords. To put it simply, the peasants had wished that their rights as established through customary use, whether in relation to their obligations to their lords or access to the land they farmed, were protected. The reforms of the 1830s and 1840s did this by providing the peasants with a vehicle to have their customary rights recorded in and thus protected by written law. Thus the reforms passed in the 1830s and 1840s went a long way in allowing a smoother transition from ‘feudal’ rural relations to a rural society where rights of private property were rooted in statute law: the basis of the liberal, bourgeois society that the reformers had wished to create. On the other hand, if the peasants had not been able to assert their customary rights and to voice their displeasure when these rights were ignored, the reforms of the 1830s and 1840s would have been of little use to the peasants.

The Tripartitum of 1517 had given the peasants, no matter how vaguely, rights to the land they farmed. In return, the peasants owed a set of obligations, in theory listed in written law but in practice set by prevailing local custom. In many cases, the peasants could will and sell their property freely to whomever they chose, and could move from place to place in search of better conditions. In this way, the peasants were in a strong position to defend or improve the terms of their relations with their lords, in a way that ensured that their status as jobbágy, as legally free but dependent tenants, did not impinge greatly on their livelihoods. From the mid-eighteenth century, as part of the rationalizing drive of Enlightened Absolutism in Vienna, the terms of lord-peasant relations and the peasants’ rights to the land were defined, categorized and recorded in written law and local records. The Urbarium of 1767 sought to establish a universal standard for lord-peasant relations, listing the peasants’ obligations and defining their rights to the land. But the terms used to define the peasants’ rights to the land, as either their hereditary, inalienable property (urbarial land) or the hereditary, inalienable property of their lord (dominical land), were fundamentally flawed. Drafted by lawyers and officials in Vienna, the terms used did not adequately reflect customary use or practice. Thus, as an unintentional consequence of the Urbarium, an alternative form of land had emerged: the extra-urbarial land (the puszta, remanencia, árendás and írtvány land). Because of the flaws within the Urbarium a great part of the land farmed by the peasants was used by the peasants under terms different to those defined in the Urbarium. This land was left in a legal limbo, with the peasants’ rights to it established by no more than their customary use unprotected by written law. Thus, it was possible for lords to exploit the differences between customary use and written law to dispossess the peasantry of much of the land they had previously farmed. Equally, in many cases the peasants’ obligations did not match those listed in the Urbarium, often being much fewer than written law now permitted. In this way, lords could within the framework of the written law increase the obligations of their peasant tenants or introduce entirely new forms of rents, most commonly in the form of obligatory labour.

But, as we have seen, any account of the last years of Hungarian seigneurialism that stresses such developments can only reflect part of the picture. These accounts ignore the importance of customary practice and the rights that derived therefrom. By reference to prevailing custom, many peasants had questioned the legitimacy of their lords’ actions, limiting the loss of land they farmed or limiting any increase in the burden of their rents deemed to be unreasonable. Customary practice also ensured that negotiation between lords and peasants to establish the peasants’ obligations and to define the peasants’ right to the land, with occasional reference to the courts, formed a central part of normal lord-peasant relations. In this way lord-peasant relations and the peasants’ rights to the land permitted the peasants to construct their own concept of what was just, reasonable or, at the very least, acceptable, which did not have to conform to written law.

Many landlords towards the middle of the nineteenth century had become frustrated by the stalemate between custom and written law, realizing that the best way to improve their estates was to do away with the customary nature of lord-peasant relations. In the Reform Age of the 1830s and 1840s, the efforts of a few improving landlords combined with the growing number of liberal voices within the nobility. Land reform, furthered by perceptions of an imminent rural crisis, became part of a wider programme of liberal reform that aimed at nothing less than the complete overhaul of Hungarian society and economy. By 1848, the last remnants of Hungary’s ‘feudal’ rural order had to be overturned: the regular practice of negotiation, and the reforms passed in the years before 1848, allowed this to be done with the swipe of a pen. Whereas before 1848, custom and law had operated as equal, complementary but also competing sources of authority, after 1848 statutory enactment by the legislature assumed increasingly priority over both custom and decree.

...the laws passed between 1836 and 1844 went some way to achieve this. By permitting voluntary redemption agreements and enabling the division of extra-urbarial land in a way that accounted for customary practice, the laws provided a way to convert customary right to rights rooted in written law. The laws, by allowing this to be done through agreement and compromise between lords and their peasants overseen where necessary by the county courts, also ensured that the dismantling of the old rural order was accomplished within the framework of normal lord-peasant relations.

Further research would have to be done to establish more completely how the peasants’ status as jobbágy affected their everyday lives, in particular to patterns of inheritance, family relations, and the impact of seigneurial justice and administration. Nevertheless, through this thesis we have seen that the peasants’ position was one of surprising strength, and certainly not one that saw the peasants become the passive victims of unbridled seigneurial authority. Rather, the peasants had well established means to assert their rights, as the peasants believed these had been defined through written law or, more commonly, customary use. Lords could ill-afford to ignore the peasants’ customary use if they wished to have a working relationship with their tenants, for the relationship was one of mutual dependence. The peasants may have relied on their lords’ goodwill for much of the land they farmed, but more so the lord relied on his peasant tenants as good cultivators and/or labourers if he was to receive an income from his estates. Furthermore, should any lord wish to improve the income from his estate, through expanding farming of his private demesnes or introducing the more rationalized management of the estate, the lord often required the acquiescence of his peasant tenants. Any changes in the terms of the peasants’ rents or their use of the land, should such changes go against prevailing custom, could be challenged by the peasants through appeals to their lords or petitions to the county courts.

And, most importantly, the peasants had a means to maintain themselves in the manner to which they had become accustomed, protecting themselves from the worst manifestations of seigneurial abuse: be it the overbearing burden of obligatory labour, or the mass appropriation of the land they farmed. Certainly, Hungary’s peasants laboured under the vicissitudes of the economic cycle, the intrusion of royal edict in relations with their lords, and a social and legal framework that defined their status of ‘perpetual rusticity’. Nevertheless, the requirements for good order in the countryside, traditional methods of negotiation and the benefits of custom lent Hungarian peasants rights and powers that enabled them to stand up to their lords, to make the best of the imprecisions of the Urbarium and to resist any attempt to diminish what they believed they were due.
 


5) HISTORICAL BB NEWSLETTER ARTICLES

Editor: This is part of our series designed to recycle interesting articles from the BB Newsletters of 10 years ago. In the November 2006 edition, Gerry replied to a question from member John Rajkovacz, something that I too have been doing in this and the prior newsletter. Since John asks interesting (and challenging) questions, for symmetry, I thought I'd replay Gerry's reply from 10 years ago on a different question.



THE BURGENLAND BUNCH NEWS No. 157
November 30, 2006


WHAT IF THE TURKS HAD TAKEN VIENNA IN 1683?
(by Gerry Berghold; suggested by John Rajkovacz)


John writes: "I have some thoughts that I have never heard reference to historically, especially in light of current events. The question is this: What would the face of Europe be today if the Ottoman Turks had been successful at their two attempts to seize Vienna? The texts that I have read just deal with the battle but not with possible outcomes. There was a lot of turmoil in Europe at the time of the first attempt, and the lack of a major coordinated Western effort was not present."

Gerry's Reply: A very leading question! From what I have read (see the two main references concerning the sieges at the end of this email) we might all be praying to Mecca today. The army group put together by John Sobieski (Polish King who, in conjunction with Imperial Austrian forces, raised the siege and defeated the Turks) included almost all of the European military strength available at the time. The Holy Roman Empire was fragmented and uncooperative about this issue even though some of them sent troops to help Sobieski and the Austrians. Most of the available European mercenary troops were also involved. Had the Sobieski coalition been defeated, only the French and some of the Italian (Venetian) and Spanish forces were left to oppose the Turks.

The French were hand-in-glove with the Turks politically at the time and might have gone either way. I feel the English would not have been able to react in time (or even wanted to) and the Scandinavian forces as well as the Baltic countries were too weak and too far removed. If the Turks had taken Vienna, the Hungarians (who had not joined the Turks) would then have done so, and the Turks would eventually have continued on to Rome, Paris and the major cities of the Holy Roman Empire. Christianity and Western civilization as we know it could have died. Given that Islam was somewhat intolerant of people of the book, strong Christian reaction to such occupation would have ended in wholesale slaughter. Neither side would have granted quarter.

Some factors that might have prevented this were the stretched supply lines of the Turks (they would have had the spoils of victory to fall back on) and their frequent penchant for creating alliances at distant victory sites as opposed to military occupation (for instance, the way they handled Transylvania and Walachia). The Turks considered Vienna the "golden apple" and they may have been satisfied with only occupying Austria, but I doubt it. I doubt if the Russian Czar was strong enough to do anything about their possible occupation of Europe, but one never knows he may have occupied Poland, the Baltic states and the Caucasus and erected a Russian military curtain if he had the necessary strength to do that.

Kara Mustafa was a military leader of some repute and, as Grand Vizier with a Viennese victory, he would have had the full support of most Turkish leaders (he had enemies and not full support going into this campaign) and might have been able to muster full Turkish strength for an advance into Europe proper. However, Mehmed IV was a weak and capricious ruler (Sultan) and could well have turned a Viennese victory into a political defeat. As it was, he had Mustafa killed as a result of the defeat, at a time when he needed his military expertise to hold the Balkans. To really forecast what might have happened, we'd have to know all of the Turkish and European political machinations and possibilities of the time.

The Turkish army was not in good condition when attacked by the Sobieski coalition. There was much sickness and casualties had been high. Siege artillery was not what it should have been. Horse transport was in poor condition and grain was in short supply. (The Batthyány were able to keep their southern Burgenland domain by agreeing to supply the Turks with food and forage. When the Turks lost, they massacred 8000 occupying Turkish troops and were forgiven their Turkish cooperation by the Austrian court.) The Turks would have required a long period of rest, recuperation and re-supply.

What I'm saying is that it could have gone either way. Had the Turks been successful in taking the major European cities, God alone knows what our history might have been. Would it have been the final confrontation of Islam and Christianity? Would one or the other have been completely destroyed? What a question you raise! At least we'd have no Iraq problem today!

Since the year 800, Islam has been out to impose their religion on the infidel. We can't ignore that; it's a basic Islamic tenet, which comes to the fore whenever Islamic extremists take the lead. Today terrorists have replaced armies in the field. No doubt in my mind that, had they been given the opportunity in 1683, they would have opted for further conquests of one sort or another.

If you haven't already read them, see:
- The Siege Of Vienna, by John Stoye, Birlinn Ltd., 1988
- Double Eagle & Crescent, by Thomas Barker, New York State Univ. Press, 1967

Western civilization owes King John Sobieski and the defenders of Vienna a debt that history fails to properly recognize. Ignoring the political possibilities, I doubt if we'd have a Burgenland and a Burgenland Bunch had the Turks been successful. I apologize for publishing a semi-political article in what is usually an apolitical newsletter, but I believe the question is pertinent to our family history. Our ancestors were deeply involved and strongly affected by the outcome of the 1683 siege and its aftermath. It was following this that many migrants came to western Hungary and established what we today know as the Burgenland and subsequent emigration to the Americas.
 

6) ETHNIC EVENTS

LEHIGH VALLEY, PA


November 18 - December 18: Christkindlmarkt in Bethlehem. Info: www.christmascity.org/christkindlmark/t

November 18 - December 18: Weihnachtsmarkt in Bethlehem. Info:  www.getdowntownbethlehem.com/get-the-festivals/

Saturday, December 3: Lancaster Liederkranz Mixed Chorus Christmas Concert at Zion Lutheran Church in Landisville. Info: www.lancasterliederkranz.com

Saturday, December 3: Christmas Dinner & Dance at the Lancaster Liederkranz. Music by the Joe Weber Orchestra. Info: www.lancasterliederkranz.com

Sunday, December 4: Christkindlmarkt at the Reading Liederkranz. Info: www.readingliederkranz.com

Saturday, December 10: Christmas Concert & Dance at the Coplay Sängerbund. Entertainment by the CSB Mixed Chorus and the Joe Weber Orchestra. Info: www.coplaysaengerbund.com

Sunday, December 11: Christkindlmarkt at the Lancaster Liederkranz. Info: www.lancasterliederkranz.com

Sunday, December 11: Christmas Dance at the Holy Family Club in Nazareth. Music by the Walt Groller Orchestra. Info: www.holyfamilyclub.com

Saturday, December 17: German Christmas Show at the Evergreen Heimatbund in Fleetwood. Info: www.evergreenclub.org

Sunday, December 18: German Christmas Concert at St. John's Evangelical Lutheran Church in Reading. Music by the Reading Liederkranz Singers. Info: www.readingliederkranz.com

Saturday, December 31: New Year's Eve at the Coplay Sängerbund. Info: www.coplaysaengerbund.com

Saturday, December 31: New Year's Eve at the Lancaster Liederkranz. Music by the Maria and John Quartett. Info: www.lancasterliederkranz.com

Saturday, December 31: New Year's Eve at the Evergreen Heimatbund in Fleetwood. Music by the Josef Kroboth Orchestra. Info: www.evergreenclub.org

Saturday, December 31: Silvesterball at the Reading Liederkranz. Info: www.readingliederkranz.com


NEW BRITAIN, CT

Friday, December 3, 7 pm: Heimat Abend. Austrian Donau Club, 545 Arch Street, $3. Music by Joe Rogers and his band.

Friday, December 17, 7:30 pm: Heurigan Abend. Austrian Donau Club, 545 Arch Street, $3. Music by Schachtelgebirger Musikanten.
 

7) BURGENLAND EMIGRANT OBITUARIES

Emma Kardes (née Halwachs)

Emma "Lee" Kardes, 89, passed away peacefully on Wednesday, November 3, 2016 at Spring Creek Nursing Home in Joliet, Illinois.

Born in Grafenschachen, Austria, to the late Albert and Emma (Wappel) Halwachs, she moved to the United States in 1931. She retired in 1992 from Moraine Valley Community College after many years of service.

Besides her parents, she was also preceded in death by her husband, Bob (1980), and and a sister, Ida Konstant.

Lee is survived by her children, Linda (Tim) Williams, Nancy (Frank, deceased) Camfield, Patti (Jerry) Long and Mike (Mary) Kardes; six grandchildren, Jeni, Dan, Shannon, Nikki, Brad and Katie and seven great-grandchildren.

Per Lee’s wishes, cremation rites were respectfully addressed. A Memorial Gathering celebrating Lee’s life will be held Saturday, November 5, 2016 from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. in the O’Neil Funeral Home Chapel, 1105 E. 9th St. (159th St.), Lockport. Memorial Services will begin at 11:00 a.m with Rev. Jill Long officiating. Inurnment of cremains will be private. Family and friends can sign the online guestbook or to attain directions at: www.oneilfuneralhome.com.

Published in a Chicago Tribune Media Group Publication on Nov. 4, 2016



Maria Haumberger (née Konrad)

On Nov. 13, 2016 the Haumberger family expressed sorrowful goodbyes to "Mama," an exceptionally sweet lady whose infectious smile, heartfelt love and affection for everyone that knew her will be difficult to forget.

Maria (Mitzi) Haumberger, née Konrad, was born on Nov. 4, 1931, in Markt Neuhodis, Austria. She immigrated to America in 1955 with her husband Hans and their first born son, Hans Jr., settling in Oklahoma City, where their second son was born. In 1964 the family moved to Butte, Montana, where their third son was born.

Mitzi lived a great life and family was everything to her. She tirelessly devoted herself to family events where she lovingly delighted us with her wonderful Austrian/Hungarian meals. During retirement Mitzi and Hans enjoyed RV trips to Arizona and made many new friends.

Mitzi is survived by her husband of 64 years, Hans Sr., her sons Hans Jr. (Ellen), Jerry (Cynthia), Karl (Michelle), granddaughter Raquel, two sisters and numerous nieces, nephews and cousins in Austria, Chicago and Oklahoma.

Remember Mitzi through donations to a food bank of your choice.

Published in Bozeman Daily Chronicle on Nov. 27, 2016

END OF NEWSLETTER (Even good things must end!)

NOTICE (Terms and Conditions)
: The Burgenland Bunch (BB) was formed and exists to assist Burgenland descendants in their research into their heritage and, toward that end, reserves the right to use any communication you have with us (email, letter, phone conversation, data upload, etc.) as part of our information exchange and educational research efforts.
• If you do not want your communication to be used for this purpose, indicate that it is "confidential" and we will abide by that request.
• Correspondents who communicate with the BB without requesting confidentiality retain their copyright but give a non-exclusive license to the BB allowing us to forward to BB members, publish in our monthly newsletter or on our website, and/or subsequently and permanently archive all or parts of such communications.

The Burgenland Bunch homepage (website) can be found at:
http://www.the-burgenland-bunch.org

Burgenland Bunch Newsletter, copyright © 2016 by The Burgenland Bunch
All rights reserved. Permission to copy excerpts granted if credit is provided.