Lieder Buch Song Book
Das menschliche Leben The human life
Das menschliche Leben geht schnellig dahin,

wie die Räder im Wagen, wie die Räder im Wagen,

wer weiß, ob wir morgen beisammen noch sind

 The human life goes by quickly,

like the wheels of the car, like the wheels of the car,

who knows whether we tomorrow together still are.
Der Kaiser soll leben, mein Mädchen daneben.

Der Kaiser für alle, der Kaiser für alle,

der Kaiser für alle, mein Mädchen für mich.

 The emperor shall live, my girl likewise.

The emperor for all, the emperor for all,

the emperor for all, my girl for me.
Und wenn uns dann einmal der Sensenmann ruft,

dann gehn wir mitsammen, dann gehn wir mitsammen,

dann gehn wir mitsammen hinein in die Gruft.

 And if us then one day the Grim Reaper calls,

then go we together, then go we together,

then go we together into the tomb.
Traditional from Sauerbrunn
play melody
back to Burgenland Bunch Songbook
Translation & midi melody by Tom Steichen edited by Johannes Graf