Lieder Buch
Song Book |
|
| Felsööri híres utca | The famous Oberwarter street |
 |
|
| Felsööri híres
utca,
cimballommal van kirakva. Ha majd egyszer végig megyek rajta, nótát ver a csizmám sarka. |
Oberwart's
famous street,
with cymbals it is laid out If I come along I will go on it, a song I beat with my boot heels |
| Erre gyere, ne
menj arra;
jobb út van erre, mint arra. Erre gyere szívem Mariskája adj egy csókot utoljára. |
Come this way,
no going that way;
a better road this way, than the other. This way come my love Maria give me one kiss for the last time. |
| Traditional
from Felsöör/Oberwart play midi melody |
back to Burgenland Bunch Songbook |
| translation by Eleanor Dudich | |
| midi melody by Tom Steichen | edited by Johannes Graf |