Lieder Buch Song Book
Ihr lieben Leute You Love People
Ihr lieben Leute, wir singen ein Lied euch an,
vivat soll leben, wer mitsingen kann.

Schwinget eure Hütelein und setzet's wieder auf,
lasset der Jugend ihren frohen Lauf.

 You dear people, we sing a song greeting you:
Long life! Shall live who sing along can.

Swing your hat of linen and put it again on,
leave to the youth their glad run.
Zur frohen Runde gehöret ein frischer Trunk,
vivat soll leben, wer mit uns ist jung.

Schwinget eure Hütelein und setzet's wieder auf,
lasset der Jugend ihren frohen Lauf.

 To the glad round belongs a fresh draught:
Long life! Shall live who with us is young.

Swing your hat of linen and put it again on,
leave to the youth their glad run.
Herzig schöns Röselein, schmeckt uns der Wein so gut,
vivat soll leben, wer einschenken tut.

Schwinget eure Hütelein und setzet's wieder auf,
lasset der Jugend ihren frohen Lauf.

 Lovely, beautiful, Rosa, tastes us the wine so good:
Long life! Shall live who pours out does.

Swing your hat of linen and put it again on,
leave to the youth their glad run.
Traditional from Sieggraben
play melody
back to Burgenland Bunch Songbook
translation & midi melody by Tom Steichen edited by Johannes Graf