Lieder Buch Song Book
Es kam ein treuer Bote	It came, a faithful messenger
Es kam einer treuer Bote, er kam vom Himmelsthron. Wen findt er in dem Hüttlein? Maria, der Jungfraun Kron.	It came, a faithful messenger, he came from Heaven's throne. Whom find he in the little hut? Mary, the virgin queen.
Der Bote, den ich meine, der ist mir wohl bekannt, es ist der Engel Gottes, wird Gabriel genannt.	The messenger who I mean, which is to me well-known, He is the angel of God, is Gabriel called.
Er tut die Stimm erheben, die lautet also wohl: "Gegrüßt seist du, Maria, bist aller Gnaden voll!"	He does his voice raise, thus well expresses also: "Greetings to you, Mary, thou art all grace filled!"
Maria, die viel Reine, fiel wohl auf ihre Knie, dann bat sie Gott im Himmel: "Dein Will gescheh allhie!"	Mary, the most pure one, fell on her knees, then ask she of God in Heaven: "Your will be done here!"
Dein Wille soll geschehen ohn Pein und sonder SchmerzI" Da nahm sie Jesum Christum in ihr jungfräulich Herz.	"Your will shall be done without pain and without distress." There took she Jesus Christ into her virgin heart.
Traditional from St. Peter play melody	back to Burgenland Bunch Songbook
translation & midi melody by Tom Steichen	layout by Johannes Graf