Köszeg, Hungary (Güns)
In 1899-1904: Royal free town with 7076 inhabitants. Court of law Szombathely. Has municipal court, tax office, land register, notary's office, chair judicial office, Benedictine's cloister, Dominican cloister, high school, girl's teacher's college prep school, Lutheran higher girl's school, boy and girl citizen school, several hospitals and poorhouses, imperial and royal military secondary school, business club, Bicycle club, water welfare institution, fire brigade and trade union, tourist association, wine producers union.
Businesses & Proprietors:
Gasth. (Inn): Engel.; Goldner Hirsch, Hötel "gold. Strauss"; Kreuz G.; Lamm; Rose
Restaur. (Restaurant): Goldner Hirsch, Goldner Strauss, Weisbecker Ed
Cafes (Coffee Houses): Café Krone, Gambert, Lenner
Advokaten (Lawyer): Binder Joh., Dr. Deutsch L., Markovits Jos., Stur Ludw., Szovják H.
Agentur- u. Commissiongesch. (Agency & Commission Transactions): Handlei Wilhelm, Jánosa Jul., Unger Jos.
Anstreicher u. Lackirer (House painter & lacquerer): Dehm J., Embacher Andreas, Gaál Josef, Grunner Joh., Zedermann J.
Apotheken (Pharmacist): Csacsinovics's Stefan Apotheke zum "König von Ungarn," Küttel'sche
Badeanstalt (Public Bath): Mich Johann
Bäcker (Baker): Flammisch Gg., Grossinger Joh., Karner Math., Kühn Lud., Paulincsek Joh., Saufnauer J., Simon N, Wentzl K.
Bank- u. Creditinstitute (Bank & Credit Institute): Günser allgemeine Sparcassa, Günser Sparcassa
Baumeister (Architect): Glatzhofer S., Schlapfer Paul, Zerthofer Mich.
Baumschule (Tree Nursery): Wölfel Wilhelm
Bierbrauerei (Brewery): Köszegi serfözde részvénytársaság
Bildhauer (Sculptor): Willfinger Anton
Branntweinbrennerei (Distillery): Mohr Michael
Buchbinder (Book Binder): Kremszner Carl, Molnár Stefan
Buchdruckereien (Printer): Feigl Friedr., Feigl Julius, auch Zeitungsverlag (also Newspaper publisher)
Buch-, Kunst- u. Musikalienhdl. (Book, Art & Printed Music dealer): Róth Eugen
Bürstenbinder (Brush maker): Hopp Frz.
Cementwarenfabr. (Cement products manufacturing): Zerthofer M.
Civilingenieur (Civil Engineer): v. Tuczenthaler L.
Dachdecker (Roofer): Kuntner, Mahrt, Maitz
Delikatessenhdl. (Delicatessen): Unger Jos., Waisbecker Eduard
Drechsler (Wood turner): Bruckner M., Jetter Carl
Drognenhdl. (Phameceuticals? Dealer): Jánosa Jul., Unger Jos.
Eisenhd. (Iron / Hardware Merchant): Ecker Károly, Kirchknopf Mihály, Lauringer Alexins
Färber (Dyer of cloth, leather): Kluge Joh., Milotits Joh.
Farbenwarenhdl. (Paint dealer): Fuchs Franz, Jánosa Jul., Pollák M., Unger Jos., Weisbecker Eduard, Wentzl Ede.
Filzfabr. (Felt Manufacturing): Ungar, Filzindustrie-Gesellschaft, Brüder Eisner, Dampf- u. Wasserbetr. (steam and water driven)
Fleischer (Butcher): Berkowitsch Jos., Schneider Jul., Seybold Carl, Stubenvoll Karl, Szeybold Friedr.
Gärtner (Gardener): Sowa Joh.
Galanterie- u. Nürnbergerwarenhdl. (Fancy & Nuremberg wares dealer): Kohn Samuel, Pilnay Vinczéné, auch Kurzwaren u. Papierhdl (also Notions & Stationary), Pollok M.
Gemischtwarenhdl. (Groceries): Adler, Gebrüder, Adler Simon, auch Kurzwarenhdl., Kopfstein Moritz
Gerber (Tanner): s. Lohgerber
Getreidehdl. (Grain Dealer): Deutsch Arthur
Glaser (Glazier / glass worker): Art Franz, Fröhlich Jul., Schögl Friedr., Stiassny Julius
Glashdl. (Glass Dealer): s. Glaser
Gold- u. Silberarbeiter (Gold and Silver Worker): Kocsondy Carl, Németh J., Strnadt Martin
Greisler (Grocer): Baumgartner N., Karner W., Prikopa Joh., Schwarz Adolf, Schwarz Jos.
Häute- u. Fellehdl. (Hide & Skin Dealer): Hacker N., Kohn Samuel
Hafner (Potter): Brenner Franz, Häufel Jos., Munár Anton
Holzhdl. (Wood Dealer): Czeke Josef & Comp., Pallr Andr.
Holzsägew. (Sawyer): Csizmadia N., Czeke Josef & Comp.
Hut- u. Kappenhdl. (Hat & Cap Dealer): Schwarz Rudolf
Hutmacher (Hatmaker): Dávid Ant., Simon L.
Kammmacher (Comb maker): Csanits Carl
Kleiderhdl. (Clothes Dealer): Freyberger Franz, Kers W.
Kohlenhdl. (Coal Dealer): Czeke Josef & Comp., Ecker Carl, Kirchknopf Michael, Lauringer Alexius
Korbflechter (Basket maker): Kanfke N.
Kürschner (Furrier): Horváth M., Jagits Ant., Schwarz Rudolf
Kupferschmied (Coppersmith): Petróczi Joh.
Kurzwarenhdl. (Notions dealer): Adler Simon, Bun Leopold, Fischer Josef, Kohn Jakob, Pilnay Vinczéne
Lackirer, s. auch Austreicher (Lacquerer, see also House Painter): Töpfer Carl
Lebzeltner u. Wachszieher (Gingerbread & Wax Candle maker): Bajcsy Ludwig, Németh István, Roth Franz
Lederhdl. (Leather merchant): Deutsch David, Freiberger Alexander, Roth Alexander
Leinenhdl. (Linen Dealer): Bun Leopold, Popper Ignácz, Scháffer Leopold
Lohgerber (Tanner): Freiberger Ant.
Maler (Painter): von Hanely Anton
Manufaktur- u. Schnittwarenhdl. (Manufacturer & Merchant of Piece Goods / Drapery): Baron Jakob, auch Modewarenhdl. (also Fancy Articles Dealer); Bun Leopold, Handley Ludwig, auch Modewaren (also Fancy Articles); Krausz Jos, Neuman Sámuel, Popper Ignácz, Scháffer Leopold
Materialwarenhdl. (Fancy Articles Dealer): siehe Spezereiwarenhdl. (see Spice dealers)
Mehlhdl. (siehe auch Mühlen) (Flour merchant, see also Miller): Csizmadia N., Eitner Ed, Eitner Gustav, Grátzl L., Günser Dampfmühle, Josef Czeke & Co., Gullner Mich.
Meiereibes. (Dairy Farm Owner): Czeke Josef & Comp, Unger Jos.
Modewarenhdl. (Fancy Articles Dealer): siehe Manufaktur- u. Schnittwarenhdl. (see Manufacturer & Merchant of Piece Goods / Drapery)
Modistinnen (Milliner): Kuntner Marie, Szente Gisella
Möbelhdl. (Furniture dealer): Rosenstingel Alexander, Rosenstingel Jakob
Mühlen (Miller): Csizmadia N., Grátzl L., Günser Dampfmühle, Josef Czeke & Co., Gullner Mich., Kirnbauer's Josef Mühle, Köszeger Dampfmühle
Notar. (Notary): Pfeffel Johann
Obsversandtgesch. (Fruit Shipping business): Szép Michael, Wölfel Wilhelm
Papier- u. Schreibmaterialienhdl. (Paper & Writing Materials dealer): Pilnay Vinczéné, Róth Eugen
Photographen (Photographer): Kiss Anton, Wastl N
Produktenhdl. (Produce dealer): Bun Leopold, Waisbecker Eduard
Riemer u. Sattler (Strap and Harness maker): Dressler Ernst, Mayer Jul., Rádl N., Szupper Josef, Töpfer Jul.
Sargmagazin (Coffin store): "Pietas," Leichenbestattungsgesellschaft
Schlosser (Locksmith): Hódosy Dionys (Maschinen- u. Bau-), Lauringer Joh., Szirch Ignácz, Wernitz Karl
Schmiede (Blacksmith): Bleier N., Reymaier Andreas
Schneider (Tailor): Dreisiger Franz, Fekete J., Freiberger Franz, Gneisz N., Joó Alex, Kers W.
Schuhhdl. (Shoe Dealer): Frankenberger K., Kálman Ludw., Szommer J.
Schuhmacher (Shoe Maker): Frankenberger Carl, Kálman Ludw., Molnár N., Szommer J.
Seifensieder (Soap boiler): Freyler Ed
Seiler (Rope Maker): Balikó Josef, Klempt J.
Siebmacher (Sieve maker): Wölfe Stefan
Sodawasserfabr. (Sodawater maker): Günser Gebirgsquellen-Sodawasser-Aktiengesellschaft, Brüder Adler
Spengler (Plumber / tinsmith / gas fitter): Koczor Samuel, Pertorini ferdinand, Pertorini Rudolf, Petán Mathias
Spezerei- u. Gemischtwarenhdl. (Spices & Groceries): Fuchs, Ferencz, Graf Heinr., Hacker Sam., Jánosa Gyula, Mikáts Math., Mohr Michael, Pollák M., Pollák Sándor, Schneller Ernö, Unger Jos., auch Spedition u. Commission (also Shipping and Commissions); Waisbecker Eduard, auch Produktenhdl. (also Produce dealer); Wentzl Ede
Spinnerei (Spinning mill): Filiale der ersten ung. Spinn-warenfabrik
Spirituosenhdl. (Liquor dealer): Mohr Wilhelm
Steinbruchbes. (Quarry owner): Stadt Güns
Tabakgrosstrafik (Tobacco Shop): Wentzl Ed
Tapezierer (Decorator / wall paperer): Bauer Joh., Maitz J., Stiasny Jos.
Taschner (Purse maker): Mayer Julius
Tischler (Joiner: wood furniture maker): Gruber Adolf, Gruber Karl, Lempke Carl, Mederl Karl, Pimper Jos., Tangl Adolf
Töpfer (Potter): Baics Joh., Häufel Josef, Munár Anton
Tuchhdl. (Cloth dealer): Freyler Gottlieb, Gabriel Jos., Popper Ignáca, Schmidt Michael
Tuchmacher (Cloth maker): Biberauer Wilhelm, Freyler Gottlieb, Gabriel Jos., Schmidt Michael
Uhrmacher (watch maker): Kocsondy Carl, Riemann N., Strnad Martin
Vergolder (Gilder): Wilfinger Josef
Wagenbauer (Carriage maker): Topfer Julius
Wagner (Carriage maker): Wölfel Karl
Waschanstalt, chem. (Dry Cleaner / Laundry): Mick Johann
Wasserheilanstalt (Water cure business): Dr. Dreiszker Jos.
Weinhdl. (Wine dealer): Czeke Josef & Comp., Frankl Bernhard, Schwarz Rudolf, Weisbecker Ede, Zabka F.
Weinproducent u. Weinhdl. (Wine producer & dealer): Köszegi bortermelök szövetkezete
Weisswarenhdl. (White goods dealer): Bun Leop., Krausz Jos., Popper Ignácz, Scháffer Leopold
Zeitungen (Newspaper): Günser Anzeiger, Günser Zeitung, Köszeg és Vidéké
Zeitungsverlag (Newspaper publisher): Feigl Julius
Ziegeleibes. (Brickyard owner): Czeke Josef & Comp., Stadt Güns
Zimmermeister (Master Carpenter): Paller Andr.
Zuckerbäcker (Confectioner / Pastry maker): Galler N., Sammüller Carl
Source for the above: Leuchs Adressbuch, Band 18: Ungarn, Kroatien und Slavonien, 1899-1904, 9.Ausgabe
(Leuchs' Directory, Volume 18: Hungary, Croatia and Slavonia, 1899-1904, 9th Edition)
____
Buchbinder
(Book Binder) and Buchdruckereien (Printer) in Kőszeg over time...(data compliments of Réka Kiesz, as this is one of her fields of study):
Református nyomda (Reformed Press / Andrew Wechel), 1651-1668
Ludvig kiadó (Ludvig Publishing House / Johann Ludvig family), 1735-1782
Ludvig nyomda (Ludvig Press / Johann Ludvig), 1735-1736
Ludwigh Sámuel kiadó (Sámuel Ludwigh, publisher), 1827-?
Reichard Károly nyomda (Károly Reichard Press / Károly Reichard & sons), 1830-1860
Schöpf Anton kiadó (Anton Schöpf, publisher), 1835-?
Leitner kiadó (Leitner Publishing House / Károly Reichard, then Leitner), 1845-1846
Leitner János kiadó és nyomda (János Leitner, publisher and press / Nándor Leitner, then János Leitner), 1846-1889
Bertalanffy Imre nyomda (Imre Bertalanffy Press), 1861-1878
Feigl Frigyes nyomda (Frigyes Feigl Press / Gyula, then Frigyes, then Adolf Feigl), 1865-1913
Rónai Frigyes nyomda (Rónai Frigyes Press), 1881-1948
Feigl Gyula nyomda (Gyula Feigl Printing House), 1898-1910
Koszeg és Vidéke Nyomda (Koszeg and Vidéke Printing House), 1923-?
Note: Printer Reichard Károly produced reprints of the first ever Hungarian Bible, the Vizsoly Bible by Gáspár Károlyi (originally 1590, Vizsoly).
Go back to Villages, Page K Go to Village Histories Index Page