Home | House Lists | Map page| |
Terminology and Translation |
Verlassenschaft | decedent estate | |
Erben | inheritors | |
Witwe | widow | |
Witwer | widower | |
geb. (geborene) | nee | |
Ehefrau | wife | |
Waisen | orphans | |
alt | old, senior | |
jung | young, junior | |
katholische Pfarre | catholic parish (church) | |
Israeliten Gemeinde | Jewish community | |
Cistercienser Abtei | Cistercian Abbey | |
Gemeinde | municipality | |
Fürst | prince | |
Gut | manor | |
Schule | schoolhouse | |
Mühle | mill | |
Wirtshaus | inn, pub | |
Hirtenhaus | herdsman's house | |
Eisenbahn Gesellschaft | Railway company | |
ohne | without (especially instead of the house number for houses without number) |
top of page |
by Klaus
Gerger, February 17, 2008 |